* Dies ist die Episode in der Kes -Darstellerin ''Jennifer Lien'' die Serie verlässt.Man begründet dies damit, dass Kes eine andere Bewusstseinsebene erlangt; dabei katapultiert sie die Voyager, zum Dank, aus dem Borgraum hinaus in Richtung Alpha-Quadrant.<br />Warum Lien die Serie verließ, bleibt nach wie vor offen, seitens der Fans werden jedoch unterschiedliche Thesen vertreten, so auch unter anderem, dass Kes zugunsten von Seven of Nine aus der Serie genommen wurde, andere Quellen meinen, dass sie aufgrund gesundheitlicher Gründe wie einer Allergie auf [[WikipediaDE:Mastix|Mastix]], das von Maskenbildnern als Klebstoff verwendet wird. So plausibel die Erklärungen auf den ersten Blick auch sind, bleiben sie unbestätigt.