In diesem Moment meldet sich ein [[Offizier]] bei O'Brien und teilt ihm mit, dass seine Tochter mit ihm reden möchte. Der Captain genehmigt ihm, das Gespräch anzunehmen, und während Dax, Sisko und Odo sich weiter unterhalten, begibt sich der Chief zu einem Kommunikationsterminal. Er nimmt die Bildnachricht an und sieht Molly auf dem Schoß von Keiko sitzen, die ihre [[Haar]]e kämmt. Sofort erkundigt sich Miles, was los ist, und das Mädchen erklärt, dass ihre Mutter ihr sagte, dass sie ihn sprechen kann. Das Wesen in Keikos Gestalt ergänzt, dass es hofft, sie stören ihn nicht bei irgendetwas. Der Chief entgegnet, dass es in Ordnung ist und dass er ist frohsich freut, seine Tochter zu sehen. Dann will er jedoch wissen, was das Mädchen zu Hause macht und das Wesen erklärt, dass sie ihre Mutter vermisst hatte. Molly möchte wissen, wann der Dienst von Miles zu Ende ist. Das Wesen erklärt daraufhin, dass es dem Mädchen sagte, dass Miles noch zwei Stunden, 22 Minuten und 13 Sekunden arbeiten muss. Sofort erkundigt sich Molly, ob das noch lange ist. Ruhig entgegnet der Chief, dass er bald zu Hause sein wird. Darauf erwidert das Wesen, dass das gut ist und sie beide ihn vermissen. Nun unterbricht O'Brien besorgt die Verbindung.