===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]];Gaststars:[[Rosalind Chao]] als [[Keiko O'Brien]]* ::[[Iris Artajo]]:[[Max Grodénchik]] als [[Rom]]* ::[[Wilfried Herbst]]:[[Hana Hatae]] als [[Molly O'Brien]]* ::unbekannte Synchronsprecherin (Kind);Co-Stars:[[Patrick B. Egan]] als [[Whatley]] (in den Credits als "<q>Jiyar" </q> aufgeführt)* ::[[Eckhard Bilz]]:[[Rosie Malek-Yonan]] als [[Tekoa]]* ::[[Judi DurandRenate Weyl]];nicht in den Credits genannt:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:unbekannter Darsteller als [[Abdon]] :unbekannter Darsteller als [[StationscomputerstimmeNori (Sternenflotte)|Nori]];Weitere Synchronsprecher:[[Oliver Siebeck]]als Stimme eines Offiziers* :[[Majel BarrettHeidi Weigelt]] als [[Computerstimme]]von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]])* :[[Mark Allen ShepherdHeidi Weigelt]] als Föderations-Computerstimme (im Original von [[MornMajel Barrett]])}}