Änderungen
K
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat||auf das Trümmerfeld von Orelius IX starrend:|Crusher|Es ist nicht viel übrig geblieben.|Data|Für die primitiven Waffen dieser Zeit ist die Zerstörung bemerkenswert.||Crusher sieht ihn entsetzt an.}}
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] ist nahe dem [[Planet]]en [[Orelious IX]] in einer antiken [[Energiefalle]] gefangen und [[Geordi La Forge|La Forge]] konsultiert ein Expertenprogramm auf dem [[Holodeck]] zur Lösung des Problems.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|TNG}}=== Langfassung ===<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
{{:Logbuch/TNG/3x06/1}}
Picard sieht das alte Schiff als nicht bergungsfähig an und lässt es zerstören, um andere Schiffe davon abzuhalten, in die Falle zu gelangen.
==HintergrundinformationenDialogzitate ==* Die Folge wird teilweise weitergeführt in {{eDialogzitat||Die Begegnung im Weltraum}} und nimmt Bezug auf {{edas Trümmerfeld von Orelius IX starrend:|Crusher|Wer Es ist John?}}nicht viel übrig geblieben.* Im computersimulierten Labor hängt das Modell eines Schiffes der [[Constitution-Klasse|''Constitution''-Klasse]].* Das Stück, das der ungarische Geiger spielt, ist von [[Johannes Brahms]], der ''Ungarische Tanz No. 5''.* In Data|Für die primitiven Waffen dieser Episode erzählt [[Guinan]] [[Geordi La Forge]], dass sie sich zu glatzköpfigen Männern hingezogen fühlt, da ihr ein kahler Mann vor langer Zeit das Leben gerettet hatist die Zerstörung bemerkenswert. Dieser Vorfall wird in {{e|Gefahr aus dem 19|Crusher sieht ihn entsetzt an. Jahrhundert, Teil II}} gezeigt, als Picard im 19. Jahrhundert ihr Leben rettet.
{{Dialogzitat||Picard berichtet von seiner Kindheit als er Flaschenschiffe gebaut hat|Picard|Nummer 1 haben Sie nie davon geträumt, selbst in die Flasche reinkriechen zu können?|Riker|Bitte?|Picard|Das Schiff in der Flasche, Modellraumschiffe. Als Junge hab ich die selbst gebaut. Mein Gott und ich wette ich hatte auch einen Promellianischen Schlachtkreuzer.||Picard und Riker betreten nun den Transporterraum|Picard|Können wir zu dem Schiff rüber beamen?|O'Brien|Ich habe die Hauptbrücke erfasst, Captain.|Riker|Ist die atmosphärische Bedingung wirklich normal, Data?|Data|Die Systeme produzieren genügend Sauerstoff, Commander.|Picard|Es ist in dem Zustand, in dem es verlassen wurde, ''in'' der Flasche.||Er wird entgeistert angeschaut|Picard|Das Schiff in der Flasche… Oh Gott, hat denn hier niemand außer mir Flaschenschiffe gebaut, als er klein war?|Worf|Ich habe mich nie mit Spielsachen beschäftigt.|Data|Ich war ''nie'' ein Knabe.|O'Brien|Ich habe Flaschenschiffe gebaut, Sir.|Picard|Das beruhigt mich Mr. O'Brien. Energie.||O'Brien beamt das Außenteam fort, Riker schaut diesen verwundert an|O'Brien|Ja wirklich, ich habe sie gebaut, Flaschenschiffe, ein toller Spass.}}
{{Dialogzitat|Picard|Mmh. Ich hatte erwartet, das Brückendesign dieser Zeit… wäre plump, unhandlich. Aber sehen Sie selbst! Ein Muster an Einfachheit, elegant und funktionell. Dabei wurde das Schiff vor Jahrhunderten gebaut. Unglaublich!}}
{{Dialogzitat||Guinan bringt Drinks:|La Forge|Haben Sie nicht was stärkeres, Guinan?|Guinan|Doch.|La Forge|Wird es helfen?|Guinan|Nein!|}}
{{Dialogzitat||Der Computer lehnt La Forges Zugriff auf die persönlichen Aufzeichnungen von Leah Brahms ab|La Forge|Na toll. Schon wieder eine Frau, die sich mir auf dem Holodeck verweigert.}}
{{Dialogzitat||Die simulierte Leah Brahms zu Geordi|Leah|Wenn du den Warpantrieb ansiehst, dann siehst du mich an. Und wenn du ihn berührst, berührst du mich.}}
== Hintergrundinformationen ==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->Die Folge wird teilweise weitergeführt in {{e|Die Begegnung im Weltraum}} und nimmt Bezug auf {{e|Wer ist John?}}. Im computersimulierten Labor hängt das Modell eines Schiffes der [[Constitution-Klasse|''Constitution''-Klasse]]. Das Stück, das der ungarische Geiger spielt, ist von [[Johannes Brahms]], der ''Ungarische Tanz No. 5''. In dieser Episode erzählt [[Guinan]] [[Geordi La Forge]], dass sie sich zu glatzköpfigen Männern hingezogen fühlt, da ihr ein kahler Mann vor langer Zeit das Leben gerettet hat. Dieser Vorfall wird in {{e|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil II}} gezeigt, als Picard im 19. Jahrhundert ihr Leben rettet. ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Eva-Maria Werth]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Promellianisch-Metharianischer Krieg]]
| Sonstiges = [[Schlacht von Orelious IX]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
=== Externe Links ===
-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Mutterliebe|weiter=Auf schmalem Grat|staffel=3}}
[[en:Booby Trap (episode)]]