Captain Janeway sitzt alleine im [[Casino]] an einem [[Computer]]. [[Neelix]] tritt mit einer [[Kaffee]]kanne hinzu und fragt ob der den [[der Doktor|Doktor]] bitten solle ein [[Hypospray]] vorzubereiten. Der Captain versteht erst gar nicht was Neelix meint, da meint er, dass sie das [[Koffein]] gleich direkt zu sich nehmen kann. Da muss sie doch leicht schmunzeln und verspricht, dass dies ihre letze Tasse ist. Neelix schenkt ein und fragt sie nebenbei ob er ihr sein Ohr leihen sollt. Zuerst lehnt der Captain ab, beginnt dann aber doch vom Hazariproblem zu erzählen. Jeder ihrer Schritt wurde von den Hazari vorausgesehen. Und alle Fluchtwege sind abgeschnitten. Die noch freien Wege sind bestimmt Fallen. Die Hazari warten damit der andere Fehler macht. Neelix, meint, dass der Captain sie auch schon aus schwierigeren Situation befreit hat und er darauf vertraue.