Änderungen
→Akt III – Gemeinsame Jagd
Kurz darauf bittet Tuvok [[Neelix]], sich mit einem Phasergewehr auszustatten, da mehr Sicherheitspersonal erforderlich ist. In diesem Augenblick tritt Tuvok mit Spezies 8472 in telepathischen Kontakt. So erfährt er, dass die Kreatur von seiner Rasse während des Konfliktes mit den Borg vergessen wurde. Deshalb griff es auf die Deflektorkontrollen zu, um eine Singularität in ihren [[Raum-Zeit-Kontinuum|Raum]] zu öffnen. Captain Janeway verspricht daraufhin, dass sie alles versucht, um ihr zu helfen.
Sie verlangt von Seven, dass diese eine [[Quantensingularität]] öffnet. Captain Janeway versucht ihr das Konzept von Mitgefühl zu erklären und erzählt ihr von dem Krieg mit den [[Cardassianer]]n. Während einer Feuerpause retteten sie einen Cardassianer und dies bedeutet ihr mehr als alle Orden die sie für die Sicherung des Außenpostens erhalten haben. Seven aber verweigert dies, da die [[Taktik]] ihrer Meinung nach fehlerhaft ist. Captain Janeway beschränkt sie daraufhin auf den [[Frachtraum]] bis zum Ende der Mission. Kurze Zeit später steht die ''Voyager''unter Beschuss durch die Hirogen und Spezies 8472 erlangt im [[Korridor]] das Bewusstsein zurück. Unterdessen versagt auf der Krankenstation das Kraftfeld und der Alpha-Hirogen kann entkommen.
Als Seven mit einer Dosis Nanosonden den Doktor erreicht, überwältigt der Hirogen 2 Sicherheitsleute und verlangt von Seven die Herausgabe der Kreatur. Bei einem weiteren Treffer durch die angreifenden Hirogen, destabilisiert sich das Kraftfeld und Spezies 8472 greift den Alpha-Hirogen an. Seven beamt daraufhin beide auf eines der Hirogen-Schiffe, die sich kurz darauf mit hoher [[Warpgeschwindigkeit]] entfernen.