* Dritter und letzter Teil des Handlungsbogens, der sich um Li Nalas dreht. Der erste Dreiteiler der Star Trek-Geschichte stellte alle bisherigen DS9-Folgen in den Schatten. Es schien so, als hätten die Autoren die Pause zwischen der ersten und zweiten Season genutzt und noch mehr Tempo und Dynamik in die Geschichten zu bringen. Bemerkenswert war Weiterentwicklung der Charakter und der Beziehungen untereinander. Die Dialoge zwischen den einzelnen Hauptcharaktern haben eine Eigendynamik und auch einen (Wort-)Witz erhalten, den man in der zweiten Season von - der doch so oft hochgelobten - "Next Generation" vergeblich gesucht hat.