Während eines Gesprächs zwischen Archer, [[Charles Tucker III|Trip]] und [[T'Pol]] wird jedoch die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] von einigen [[Raumschiff|Schiffen]] der [[Cabal]] abgefangen. Als die drei auf die [[Brücke]] kommen, fällt für einen kurzen Moment die Brückenbeleuchtung aus - – danach ist Archer verschwunden. Er befindet sich auf einem der [[Suliban]]-Schiffe und trifft dort auf seinen Widersacher [[Silik]], der ihm Informationen zu dem Angriff anbietet. Auf die Frage hin, warum Archer ihm trauen sollte, meint Silik nur, dass es nicht im Interesse seiner Partei des [[Temporaler Kalter Krieg|Temporalen Kalten Kriegs]] läge, dass die [[Mensch]]heit ausgelöscht wird.

Archer nimmt daraufhin Siliks Angebot an und spricht mit dem "[[Future Guy]]", der behauptet, dass die [[Xindi]] für den Angriff verantwortlich seien. Offenbar sind sie von einer dritten Fraktion des Temporalen Kalten Kriegs darüber informiert worden, dass die Menschen die Xindi in etwa 400 Jahren auslöschen würden, dass sie die Xindi mit Technologie ausstatten würden und dass die abgestürzte Sonde nur ein Prototyp für eine weit mächtigere Waffe war, welche sich aber noch im Bau befindet. Die Waffe soll dazu benutzt werden, den Menschen zuvorzukommen - – lange bevor die in der Lage wären, die Xindi zu vernichten.

Völlig unerwartet taucht Duras auf und eröffnet das Feuer auf die ''Enterprise''. Schnell ist das Schiff kampfunfähig geschossen, allerdings fordert Duras nur die Auslieferung Archers - – die Zerstörung der ''Enterprise'' ist nicht in seinem Sinn. Jedoch rechnet Duras nicht damit, dass die [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] sein Eindringen in das System bemerkt hat. Die nun kommende Verstärkung bringt den Bird-of-Prey auf und kann ihn vertreiben. Im anschließenden Gespräch mit Captain [[Carlos Ramirez|Ramirez]] heißt dieser die Crew der ''Enterprise'' willkommen, auch wenn er dies lieber unter weniger schlechten Bedingungen täte.

Schließlich kehrt die ''Enterprise'' endgültig zurück - – im Orbit um die Erde begutachtet die Brückencrew mit gemischten Gefühlen den von der Sonde angerichteten Schaden.

Zurück auf der ''Enterprise'' wird Archer auf der [[Krankenstation]] unter einem Vorwand von einem [[Vulkanier|vulkanischen]] [[Arzt]] untersucht, da er angeblich einer für menschliche Scannergeräte nicht aufspürbaren [[Strahlung]] kontaminiert sei und man sicher gehen wolle, dass es ihm gut ginge. Im Laufe dieser Untersuchung stellt der [[Doktor]] einige merkwürdige Fragen in Bezug auf [[Zeitreise]]n und ob Archer an diese glaube. [[Phlox]] unterbricht das Gespräch, als er den Arzt als [[Fer'at]] erkennt - – einem Psychologen, der offenbar beauftragt wurde, um Archers Geisteszustand zu prüfen. Empört wird er von Bord gebracht. Währenddessen schauen sich Trip und [[Malcolm Reed|Malcolm]] den Stadtteil an, in dem Trip's Schwester [[Elizabeth Tucker|Elizabeth]] lebte, als der Angriff die Gegend verwüstete.

In einer [[Inspektionsfähre]] unterhalten sich noch einmal Forrest und Archer - – nicht nur über den Bau der noch ungetauften [[Columbia (NX-02)|''NX-02'']], sondern vielmehr über die anstehende Mission der ''Enterprise'', die momentan [[Generalüberholung|generalüberholt]] und waffentechnologisch aufgerüstet wird. Viele der Crewmitglieder haben den Wunsch geäußert, auf der ''Enterprise'' zu bleiben, allerdings gab es auch einige, die lieber zu Hause bleiben wollen. Auf der Krankenstation unterhalten sich T'Pol und Phlox darüber, was sie unternehmen wollen. Für den Arzt steht es fest, dass er die Crew begleiten wird, jedoch ist die Zukunft von T'Pol ungewiss, da das [[Vulkanisches Oberkommando|Vulkanische Oberkommando]] ihre Abberufung veranlasst hat.

Nach einigen Wochen Flugzeit erreicht man die äußeren Ausläufer - – die [[thermobarische Wolke|thermobarischen Wolken]]. Auch wenn man noch nicht die Ausdehnung selbst erreicht hat ist klar, dass es keinen Weg zurück gibt und dass man allein auf sich gestellt sein wird. Doch bevor man in die Wolken einfliegen kann, holt ein alter bekannter die Crew der ''Enterprise'' ein: Duras - – diesmal mit Verstärkung in Form zweier weiterer Bird-of-Prey.

So nutzt Travis eine der dichteren Wolken, um auf Befehl Archers einen "[[L-4]]" durchzuführen. Das Manöver gelingt, nicht zuletzt dadurch, dass Duras der ''Enterprise'' blind vor Wut gefolgt ist und sein Ziel aus den Augen verlor. Mit einigen gezielten Torpedotreffern wird der Bird-of-Prey schließlich zerstört - – und Duras findet mit seiner Crew den Tod.