Änderungen
→Akt IV: Mission ins Ungewisse
Mit dem Losdocken vom orbitalen Raumdock beginnt die Mission in die Ausdehnung, auch wenn man zunächst einen Umweg nach Vulkan einschlägt. Archer und Trip unterhalten sich bei einem Glas [[Whisky]], <!-- War doch Whisky, oder? -->als erneut Duras mit seinem Bird-of-Prey auftaucht und die ''Enterprise'' unter Beschuss nimmt. Eine Warnung von Archer beeindruckt ihn nicht, so dass der Captain den Einsatz der neuen [[Photoniktorpedo]]s befiehlt. Mit diesen wird Duras' Schiff manövrierunfähig geschossen, so dass man erneut entkommen kann.
Am nächsten Tag bittet T'Pol ihren Captain um ein privates Gespräch, in dem sie ihn um Rat bei ihrem Dilemma ersucht, da sie weder ihre Kameraden der letzten zwei Jahre im Stich lassen will, noch ihre Befehle missachten will, was die weitere Mission der ''Enterprise'' sicherlich behindern könnte. Als beide gemeinsam auf die Brücke kommen, bittet Archer [[Hoshi Sato|Hoshi]] den Vulkaniern T'Pols Entscheidung mitzuteilen, dass sie ihren Dienst in der vulkanischen Flotte niederlegen niederlegt und mit der ''Enterprise'' in die Ausdehnung fliegt. Dann befiehlt er Kurs auf die Ausdehnung zu nehmen.
<br style="clear:both;" />
{{Logbuch|Computerlogbuch der Enterprise|Captain Jonthan Archer|Nachtrag|Wir reisen seit sieben Wochen mit Warp fünf. Die Crew ist begierig darauf , die Mission zu beginnen.}}
Nach einigen Wochen Flugzeit erreicht man die äußeren Ausläufer - die [[thermobarische Wolke|thermobarischen Wolken]]. Auch wenn man noch nicht die Ausdehnung selbst erreicht hat ist klar, dass es keinen Weg zurück gibt und dass man allein auf sich gestellt sein wird. Doch bevor man in die Wolken einfliegen kann, holt ein alter bekannter die Crew der ''Enterprise'' ein: Duras - diesmal mit Verstärkung in Form zweier weiterer Bird-orof-Prey.
[[Bild:Duras_Schiff_zerstört.jpg|thumb|Eine Sorge weniger...]]