Änderungen
Typos
==== Akt III: Auf Banea ====
[[Datei:Captain_Janeway_fragt_Tom_Paris_nach_der_Wahrheit.jpg|thumb|Captain Janeway will die Wahrheit wissen]]
In ihrem Bereitschaftsraum bespricht Janeway die Situation mit Neelix. Sie informiert ihn, dass Lt. Paris in Schwierigkeiten geraten ist und sie im Orbit bleiben werden, bis die Sache aufgeklärt ist. Neelix meint, dass sie damit rechnen müssen von den Numiri abgefangen zu werden. Sie versuchen immer Reisende zum baneanischen System zu schikanieren. Janeway will genaueres über das Verhalten der Baneaner wissen. Neelix berichtet ihr amüsiert, dass er immer vor ihren Patrouillen abgehauen ist. Allerdings weiß er aus zuverlässiger Quelle, dass sie über Energiewaffen verfügen, die denen der ''Voyager'' ähnlich sind und über regenerative Schilde verfügen, die ihnen im Kampf mit ihnen leichte Vorteile geben könnten. Janeway will auch mehr über das Volk wissen. Die Numiri und die Banea sind sehr unterschiedliche Völker, auch wenn sie früher auf dem selben Planeten lebten. Die Numiri seien eine außergewöhnlich verschlossene Gesellschaft.
Chakotay ruft sie daraufhin auf die Brücke. Sie begegnen einem Numirischiff, dass sich in Kampfbereitschaft befindet. Auf dem Schirm erscheint ein Numiri-Patrouillenschiff. Neelix ist überrascht, weil er mehr als ein Schiff erwartet hätte. Als die Numiri sie rufen, spricht Janeway mit dem Captain. Nachdem sie erklärt, dass einer ihrer Crewman auf Banea gefangen gehalten wird und sie dort Nachforschungen anstellen wollen, teilt ihnen der Numiri mit, dass sie in ein Kriegsgebiet einfliegen. Sie dürfen auf eigene Gefahr weiterfliegen, allerdings wird jeder Versuch den Banea zu helfen als kriegerischer Akt gegen die Numiri betrachtet wirdwerden. Daraufhin dürfen sie weiterfliegen, jedoch werden sie die ''Voyager'' beobachten. Neelix kommt dies komisch vor, die Begrüßung schien ihm zu freundlich. Janeway lässt alle Stationen besetzen und die Scans nach Numiri-Patroullien Patrouillen fortsetzen.
Auf dem Planeten angekommen werden Captain Janeway und [[Tuvok]] vom Minister empfangen. Der Premierminister informiert sie, dass Tom Paris bereits des wegen Mordes verurteilt und bestraft worden ist. Janeway erkundigt sich nach der Art der Strafe. Der Premierminister erklärt ihr, dass Erinnerungsbilder aus den letzten Minuten des Opfers extrahiert und dem Mörder in das Gehirn eingepflanzt werden. Janeway und Tuvok sind entsetzt. Er erklärt, dass die Bilder einem Wirt eingesetzt werden, der dann eine Aussage macht. In diesem Fall, zeigten die Bilder Tom Paris in einer kompromittierenden Situation mit Missis Ren.
Sie treffen auf Tom Paris. Die Baneaner verlassen bald darauf den Raum, damit die Offiziere allein mit Paris sprechen können. Dieser meint, dass die Strafkolonie in [[Neuseeland]] ihm gar nicht mehr so schlimm vorkommt. Tuvok fragt ihn ganz direkt, ob er Professor Ren getötet hat. Tom streitet es konsequent ab. Er kann sich nicht erklären, wie die Erinnerungen zustande kamen und kann sich den ganzen Vorgang nicht erklären. Er hatte auch keine Affäre mit Lidell Ren. Captain Janeway fragt genau nach. Sie meint zu ihm, dass es sehr wichtig sei, dass er ihnen alles erzähleerzählt.
==== Akt IV: Tom erinnert sich ====
[[Datei:Tom_Paris_erzählt_von_seinen_Erinnerungen.jpg|thumb|Toms Version]]
Während Harry Kim und der Professor arbeiteten, schaut schaute er sich ein wenig im Haus um, er entdeckte Lidell im Atrium, sie schien geistig weit weg zu sein. Er beginnt einen Unterhaltung und bemerkt, dass sie in einer seltsamen Stimmung ist. Während er meint, dass seine Spezies das Rauchen schon vor Jahrhunderten aufgegeben hat, meint sie, dass sie sich vielleicht langsam umbringt, weil sie nicht den Mut hat, es schnell zu tun. Sie fordert ihn heraus: Er wolle doch bestimmt wissen, warum sie mit ihrem Mann verheiratet ist, obwohl er ihr Vater sein könnte. Tom gibt zu, dass er sich das gefragt hat. Sie spricht davon, dass er gut zu ihr war und dass sie ihn auf keinen Fall verletzen will. Sie nähern sich einander an, aber es kommt nicht zu einem Kuss.
Plötzlich wird die Erzählung von Tom Paris durch einen Erinnerungsmodus der [[Bestrafung]] unterbrochen. Er wehrt sich gegen diese Bilder und wird ohnmächtig, als er sieht, wie er als Tolen Ren von sich selbst erstochen wird. Der Arzt der Baneaner kommt hinzu und gibt zu, dass es schwierig war, die Prozedur bei einem Menschen durchzuführen. Paris habe aber zum ersten Mal das Bewusstsein verloren, seit der Implantation. Captain Janeway will Tom Paris mit aufs Schiff nehmen, dies wird ihr vom Minister zunächst untersagt, jedoch nach Einspruch des Arztes gestattet. Tuvok lässt die drei Offiziere daraufhin auf die ''Voyager'' beamen.
Tom Paris geht es nicht gut. Der Doktor stellt fest, dass die implantierten Erinnerungsengramme sein Hirn schädigen und dauerhafte Nervenschäden hinterlassen werden, wenn das Implantat nicht entfernt wird. Für seine Ermittlungen will Tuvok die neurologische Analyse des Doktors studieren, obwohl das MHN meint, dass sie sehr fachspezifisch und für den Laien kaum verständlich ist. Janeway erkennt, dass der Vulkanier die Auswirkungen der Behandlung als Ansatzpunkt für einen Einspruch gegen die Strafe nutzen will. Bevor die Implantation als Strafe eingeführt wurde, war die Bestrafung für Mord eine tödliche Injektion. Er hält es für möglich, dass sie zu dieser Prozedur zurückkehren. Tuvok will außerdem durch eine [[autonome Antwortanalyse]] herausfinden, ob Tom lügt. Die Dinge stimmen nicht zusammen, einer sagt die Unwahrheit. Tuvok will in der Zwischenzeit auf die Oberfläche und den Tatort anschauen und mit Frau Ren sprechen.
Auf dem Planeten öffnet ihm Miss Ren die Tür. Er unterhält sich mit ihr. Er berichtet, dass er die angebliche Beteiligung Paris' an dem Mord untersucht. Ihr scheint der [[Tod]] ihres Mannes nur wenig auszumachen. So berichtet sie, dass sie ein Reinigungsunternehmen damit beauftragen musste, das [[Blut]] aus dem [[Teppich]] zu entfernen. Sie bietet ihm etwas zu Trinken an, was Tuvok jedoch ablehnt. Er fragt nach den Umständen des Abends und nach der Beziehung zu ihrem Mann. Sie gibt zu, dass ihre Ehe am Ende war und sie sich von ihm trennen wollte. Die Ehe konnte sie friedlich beenden, da es keine Streitpunkte mehr gibt, weil sie sich nicht mehr füreinander interessierten. Sie meint, dass die Begegnung mit Tom ihr den letzten Anstoß für die Trennung gab, sich zu trennen.
Lidell Ren erzählt den vom Mordabend aus ihrer Erinnerung: Sie lief mit Tom im Regen zu ihrem Haus, dort küssen sie sich im Atrium leidenschaftlich. Tom wehrt sich, aber sie beruhigt ihn, denn die Ehe mit Tolen ist ja eigentlich beendet. Er habe sie seit dem [[Tag der Finsternis]] vor vier Jahren nicht mehr als Frau behandelt. Paris wehrt ihre Avancen jedoch ab. Lidell kocht Tee und sie sitzen gemeinsam im Atrium und küssen sich, als Tolen Ren eintritt. Tuvok befragt sie, ob sie die Tat beobachtete. Sie sah, wie Tom ihren Mann ermordete, konnte ihn aber nicht daran hindern.
Tuvok wird in diesem Augenblick von Chakotay aufs Schiff zurückgerufen, da Tom Paris das Bewusstsein wiedererlangt hat. Er verabschiedet sich von Lidell Ren und bedankt sich für die Hilfe. Lidell Ren lässt Tom Paris durch Tuvok noch ausrichten, dass sie ihm vergibt.
==== Akt VI: Die Ermittlungen gehen weiter ====
[[Datei:Tuvok_blickt_in_Tom_Paris_Gedanken_hinein.jpg|thumb|Gedankenverschmelzung]]
Tuvok befragt Tom Paris. Er bestätigt die Aussagen von Lidell Ren, aber er kann sich nicht an intime Szenen erinnern. Sie haben sich nur unterhalten über die Auswirkungen einer Finsternis unterhalten. Danach kann sich Tom an nichts mehr erinnern, er ist im Gefängnis aufgewacht. Der Doktor bestätigt die Richtigkeit der Aussage. Tuvok erkundigt sich, ob sich bei Paris Reste eines Beruhigungsmittels fanden. Der Doktor verneint dies, allerdings hätte sich ein Beruhigungsmittel bereits zersetzt, als er zu ihm kam.
Da erschüttert plötzlich ein Angriff die [[USS Voyager|''Voyager'']]. Die Numiri greifen an. Es ist nicht offensichtlich, warum sie nun angreifen. Janeway lässt Chakotay ein Ausweichmanöver fliegen. Kim stellt fest, dass sie versuchen sie mit einem Traktorstrahl zu erfassen. Neelix erkennt dies, als Standardtaktik der Numiri. Janeway fragt, was das Ziel der Numiri ist, wozu Neelix nur meint, dass die Numiri für einen Angriff noch nie einen Grund gebraucht haben. Als Janeway ein Ausweichmanöver befiehlt, meint Chakotay, dass sie mit einem Maquistrick entkommen könnten. Er erinnert B'Elanna Torres an einen Kampf bei [[Teluridian IV]], den sie mit zwei Sternenflottenshuttles ausfochten. Torres bläst die oberen Phasenspulen aus und lässt Tuvok die Phaser auf die Navigationsdeflektoren der Numiri ausrichten. Janeway meint, dass dieser Trick sehr alt ist, und sie nicht enkommen wären, wenn sie die Shuttles kommandiert hätte. Mit dem [[Maquis]]trick setzen sie die beiden Numirischiffe außer Gefecht und entkommen.
Captain Janeway beendet den Roten Alarm und lässt Kurs in den Orbit setzen. Neelix garantiert Janeway, dass weitere Numirischiffe kommen werden. Janeway fragt Tuvok nun nach dem Fortgang der Ermittlungen. Er erzählt von der autonomen Antwortanalyse und davon, dass Tom Paris zumindest glaubt die Wahrheit zu sagen. Er sieht nur einen eine Alternative, er muss selbst Zeuge des Mordes werden, durch eine Gedankenverschmelzung mit Tom Paris. Neelix ist darüber verwirrt.
Der Doktor ist gegen die Gedankenverschmelzung, er hält diese für gefährlich, da er weiß, was jeder vulkanische Arzt darüber geschrieben hat. Aber Tuvok setzt sich durch: Er hält das Risiko für akzeptabel. Er dringt in den Geist von Tom Paris ein und sieht die Bilder mit eigenen Augen.
Tuvok scheint nach dieser Gedankenverschmelzung genau zu wissen, warum Tom der Mord angehängt wurde. Er will sich sofort mit Harry Kim beraten, da dieser Zugang zu Professor Rens Forschung hatte. Er glaubt, dann nicht nur den Mörder identifizieren zu können, sondern auch den Grund für den Angriff der Numiri herauszufinden.
Währenddessen nimmt Captain Janeway Kontakt mit den Baneanern auf und berichtet von den großen Problemen und davon, dass Tom Paris [[Hirnschaden|Hirnschäden]] erleiden wird, wenn die Implantate nicht entfernt werden. Die Baleaner lenken ein und wollen Kontakt mit dem Gericht aufnehmen. Sie vereinbaren , Tom Paris mit den Shuttle zurückzuschicken, um Komplikationen durch das Beamen zu verhindern. Das Gespräch wird beendet. Tuvok tritt aus dem Hintergrund hervor. Er nickt Captain Janeway zu und verlässt den Raum.
==== Akt VII: Die Aufklärung ====
[[Datei:Die_Numiri_entern_das_Shuttle_und_suchen_Tom_Paris.jpg|thumb|Die Numiri suchen Tom Paris]]
Ein Shuttle verlässt die ''Voyager''. Harry Kim und Tom Paris fliegen Richtung [[Planet]]. Auf dem Flug meint Paris, dass Kim das Gewissen ist, dass er niemals hatte. Ein Numirischiff taucht auf und erfasst das [[Shuttle]] mit dem [[Traktorstrahl]]. Tuvok hat dies so voraus gesehenvorausgesehen, Janeway gibt den Befehl sich nicht zu wehren. Das Shuttle wird geentert. Drei Numiri betreten das Shuttle und scannen die beiden. Sie suchen Tom Paris. Doch die ''Voyager'' beamt die beiden heraus und droht mit der Zerstörung ihres Schiffes durch Sprengstoff. Die Numiri ziehen sich zurück. Daraufhin lässt Janeway das Shuttle an Bord bringen.[[Datei:Tuvok_erläutert_den_Tathergang.jpg|thumb|Tuvok klärt das Verbrechen auf]]Tuvok lädt alle Interessierten ein sich in zwei Stunden am Tatort einzufinden.
Tuvok stellt vor der versammelten Gruppe seine Thesen dar, dass die Erinnerungsengramme gefälscht sind und Tom Paris nicht der Mann ist, der Professor Ren getötet hat.
Der Arzt der Baneaner widerspricht – die Methode ist absolut fälschungssicher. Tuvok ist sich da nicht so sicher, jede Methode kann manipuliert werden. Nun schaltet sich auch Lidell Ren ein, sie bezeugt nochmal, dass sie gesehen hat, wie Tom Paris ihren Mann ermordet hat. Tuvok bezichtigt sie der Falschaussage.[[Datei:Lidell Ren wird festgenommen.jpg|thumb|Lidell Ren wird festgenommen]]
Während Tuvok im [[Casino]] isst, tritt Tom Paris hinzu. Er bedankt sich für die Hilfe. Tuvok wiegelt ab, das sei nur eine kriminalistische Ermittlung gewesen und es ging ihm nur um die Wahrheit, schuldig oder unschuldig war ihm dabei egal.
Tom erkundigt sich noch, warum er immer alleine isst. Tuvok erwidert, er liest lieber als so wie die Menschen unverbindlich zu plappern. Tom Paris bedauert dies, denn so macht man sich keine Freunde. Tuvok meint, dass dies stimmen mag. Doch Paris stellt fest, das Tuvok , ob er will oder nicht, er sich heute in Tom Paris einen Freund gemacht hat.
== Dialogzitate ==
Laut der Hülle der Videokassette spielt diese Episode zu Sternzeit 48610.1.
Zum vierten mal Mal sieht man bei Tuvok an seiner Uniform die Abzeichen eines Lieutenant Commanders, obwohl Tuvok den Dienstgrad Lieutenant führt.
Diese Folge weist Parallelen mit der TNG-Episode {{e|Riker unter Verdacht}} auf. Hier wurde Commander Riker beschuldigt, einen Wissenschaftler ermordet zu haben, mit dessen Frau er angeblich eine Liebelei hatte.