Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Laut der Hülle der Videokassette spielt diese Episode zu Sternzeit 48610.1.
* Zum dritten vierten mal sieht man bei Tuvok an seiner Uniform die Abzeichen eines Lieutenant Commanders, obwohl Tuvok den Dienstgrad Lieutenant führt.
== Dialogzitate ==