[[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] verlässt nach dem Abschluss des [[Khitomer-Abkommen]] [[Starfleet]] die Sternenflotte und verliebt sich.

[[James T. Kirk]], ehemaliger [[Captain]] der ''[[USS Enterprise (NCC-1701)|Enterprise]] '' und Held der [[Föderation]], hat seinen Abschied von [[Sternenflotte|Starfleet]] genommen. Als sein Intimfeind, [[Admiral]] Androvar Drake, zum neuen Oberbefehlshaber der Flotte ernannt wird, sieht [[James T. Kirk|Kirk]] einen Grund mehr, der Erde den Rücken zu kehren. Da begegnet ihm eine faszinierende junge Frau, die halb [[Klingone|Klingonin]], halb [[Romulaner]]in ist: Teilani von Planeten Chal.

Doch nicht nur die leidenschaftliche Romanze mit Teilani wirkt auf [[James T. Kirk|Kirk]] wie ein Jungbrunnen. Seine Geliebte hält auch eine neue Herausforderung für ihn bereit. Er soll ihren paradiesischen Planeten gegen Terroristen verteidigen. Hals über Kopf stürzt sich [[James T. Kirk|Kirk]] in ein Abenteuer, ohne zu ahnen, dass er nur eine Marionette in einem kriminellen Machtspiel ist.