Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: Sprachliche Korrektur
*Das Getränk, welches Odo am Anfang so sehr fasziniert, ist schlicht Bier.
*Der Polaronemitter, den Sisko und sein Team verwenden hat die Bezeichnung ''Polaronemitter Prototyp X-'''[[47]]'''''.
*Kiras Aussage über ihre Schwangerschaft gegenüber Bashir: , <q>und das Das hier ist immer noch ihre Ihre Schuld</q> , ist ein [[In-Joke|Insiderwitz]], da [[Nana Visitor]] ([[Kira Nerys]]) zu dem diesem Zeitpunkt von [[Alexander Siddig]] ([[Julian Bashir]]) schwanger war.
*Martoks deutsche Synchronstimme ist in der Szene, in der er mit O'Brien spricht, nicht die übliche.
*Offenbar sind [[Klingone|klingonische]] [[Disruptor]]en wesentlich schwächer als [[Cardassianer|Cardassianische]] [[Phasergewehr]]e, denn in {{e|Die andere Seite}} genügt ein Schuss mit letzterem, um Odo zum platzen zu bringen.