Änderungen
K
*Martoks deutsche Synchronstimme ist in der Szene, in der er mit O'Brien spricht, nicht die übliche.
Akt III
Sofort will Worf wissen, weshalb Dukat ihn nicht mit den Klingonen hat sprechen lassen. Auch Sisko will wissen, ob dies notwendig war. Doch Dukat entgegnet, dass dies die einzige Alternative war, da er nicht in Worfs Fähigkeit zu lügen vertrauen wollte. Dann fordert er Damar auf, sie von dem [[Wrack]] so weit weg wie möglch zu fliegen, um Abstand zu gewinnen.
===Akt III:Bekanntes Gesicht===Als sich das Schiff von Dukat Ty'Gokor nähert, bereiten sich die Gäste auf ihre Aufgabe vor. Sie bauen die Polaronemiter auseinander und verstecken sie in ihrer Kleidung. Dabei erklärt der Chief, dass er befürchtet, später nicht mehr zu wissen, wie er die Geräte zusammenbauen kann. Worf findet das nicht komisch, worauf O'Brien entgegnet, dass er mit den klingonischen [[Zahn|Zähnen]] auch keine [[Witz]]e machen kann. Dann verabschiedet sich Dukat von Sisko und seinen Männern. Er erklärt, dass er die Zeit mit ihnen genossen hat und fügt an, dass er sie nicht um ihren Auftrag beneidet. Der Chief entgegnet, dass es sicher nicht einfach wird, den Ort zu umkreisen. Darauf erwidert der Cardassianer, dass sie wegfliegen werden, sobald die Männer [[Beamen|heruntergebeamt]] werden. Odo gefällt dies nicht, und er will wissen, wann das Schiff zurückkommt. Doch Dukat stellt klar, dass sie nicht zurückkommen werden. Allerdings ist Sisko damit nicht einverstanden, lautete die Vereinbarung doch anders. Jedoch gibt Dukat darauf zu bedenken, dass sie ohne den Holofilter nicht lange unentdeckt bleiben würden. Zudem erklärt er, dass Sisko und die Anderen ihn nicht brauchen werden, wenn sie erfolgreich sind und der Krieg vorbei ist. Andererseits wird das Schiff auch im Falle eines Misserfolges nicht mehr benötigt. Das leuchtet Odo und Sisko ein. Nun möchte Worf wissen, ob ihre Namen auf der Liste für den Orden stehen. Die Frage kränkt Dukat etwas und er erklärt, dass er zuverlässig arbeitet, da er sonst sicher nicht lange überleben würde. Dann verabschiedet er Sisko, dem er den Namen [[Jodmos]], Sohn des [[Kobor]] gegeben hat, und erklärt ihn, dass sein Orden ihn erwartet. Dann beamen die Vier in das klingonische Hauptquartier. Später befinden sich Sisko, O'Brien, Odo und Worf in der [[Halle der Krieger]] mit vielen anderen Klingonen. Die Krieger unterhalten sich lautstark, essen und trinken gemeinsam, tragen leichte Kämpfe aus und [[Gesang|singen]] Lieder. Einer der Klingonen läuft lachend zu O'Brien und hält ihn fest. Dann schlägt er seinen Kopf gegen den des Chiefs und geht davon. Sofort kommt Odo zu ihm und erkundigt sich, ob alles in Ordnung ist. Der Chief entgegnet, dass alles in Ordnung ist, allerdings wünschte er, jemand würde die [[Glocke]] abstellen. Dann beginnt auch er zu lachen. Unterdessen ist Sisko beeindruckt von dem Raum. Auch Worf erklärt, dass man das Blut der Geschichte in den [[Stein]]en richten kann. Er fordert seine Begleiter auf, [[Feier|mitzufeiern]] und Sisko bekräftigt dies. Auf Deep Space 9 steht [[Jake Sisko|Jake]] auf der oberen Ebene des [[Promenadendeck]]s. Er schaut dem Treiben unter ihm zu. Dann gesellt sich Dr. Bashir zu ihm und fragt, wie die Aussicht ist. Darauf antwortet der junge Sisko, dass man viel über die Leute erfahren kann, wenn man sie auf dem Promenadendeck beobachtet. So fällt ihm auf, dass sie sich viel Zeit nehmen, wenn es ihnen gut geht und sehen sich die [[Schaufenster]] an. Doch an Tagen wie dem Heutigen, hat es jeder eilig. Er glaubt, dass sie den [[Atem]] der Klingonen spüren. Darauf entgegnet Bashir, dass er von nun an etwas langsamer gehen will, um keine Furcht zu zeigen. In diesem Moment meldet sich Kira bei Bashir. Sie fordert ihn auf, auf die [[Krankenstation]] zu kommen, da die [[USS Armstrong|''Armstrong'']] und die [[USS Drake (2373)|''Drake'']] in einen [[Hinterhalt]] gerieten und viele [[Verletzung|Verletzte]] haben. Die Bajoranerin erklärt, dass sie in wenigen Minuten andocken werden. Bashir verspricht sofort zu kommen. Dann wendet er sich noch einmal an Jake. Er erklärt, dass seinem Vater sicher nichts geschehen wird. Auch Jake ist davon überzeugt. Allerdings erklärt er, dass er manchmal hoffen würde, er wäre nicht so gut in seiner Arbeit, da man dann ab und an jemand andern mit den schwierigen Aufträgen versehen würde. Darauf erwidert Bashir, dass er nur tut, was er tun muss. Seine [[Sternenflottenuniform|Uniform]] verpflichtet ihn dazu und er glaubt, dass sich das nie ändern wird. Dann geht der Doktor und lässt den Jungen alleine zurück. Auf Ty'Gokor trinkt man unterdessen [[Blutwein]]. Einer der Klingonen gibt lautstark an, dass er der Erste war, der eines der Föderationsraumschiffe betrat. Mit einem Hieb seines [[Bat'leth]], so der Krieger, hatte er einem der Offiziere, einem [[Tellarit]], den Kopf abgeschlagen. Der Mann hatte laut der Angabe des Klingonen nicht einmal Zeit, nach seiner [[Waffe]] zu greifen. Dann fährt er fort und erklärt, dass das nächste Opfer der Captain, ein [[Benzenit]] Namens [[Laporin]] war. Das lässt Sisko aufhorchen. Wärend der Klingone weiter erzählt, schaut ihn Sisko an. Der Krieger erklärt, dass Laporin [[held]]enhaft kämpfte, aber zum Schluss, so der Klingone lachent, riss er ihm die [[Luftröhre]] vom Kopf und dann getötet. In diesem Moment tritt Sisko auf ihn zu und schlägt auf den Mann ein. Ohne große Gegenwehr, geht der eben noch prahlende Klingone zu Boden. Dann lässt Sisko verlauten, dass der Mann so viel prahlen soll, wie er will, allerdings soll er sich nicht zwischen ihn und den Blutwein stellen. Dann treten O'Brien, Worf und Odo zu Sisko. Der Chief erkundigt sich, ob Sisko Laporin kannte und der entgegnet, dass die beiden gemeinsam auf der [[Akademie der Sternenflotte|Akademie]] waren. Nun will Odo wissen, wann Gowron endlich erscheinen wird. Worf entgegnet, dass es noch viele Stunden dauern wird. Sein Erscheinen wird nicht vor Anbruch des nächsten Tages erwartet. Er erklärt, dass dies nicht nur ein Test der [[Ausdauer]], sondern auch ein großes Fest ist. Der [[Ritus]] verlangt es, zu essen, zu trinken und nicht zu [[schlaf]]en. Trotzdem muss man einen klaren Kopf behalten. O'Brien möchte daraufhin wissen, wann man die Emitter aufbauen will. Auf die Frage erwidert Sisko, dass dies nicht vor dem Morgen geschehen wird. Er will nicht das Risiko eingehen, dass sie entdeckt werden. Daraufhin entgegnet Odo, dass man in dem Fall auch weitertrinken kann. Ihn stört nur ein wenig, dass keine Luftblasen in dem Getränk sind. Dann nehmen sich die Männer mehr von dem Blutwein. In den nächsten Stunden nehmen die Vorräte an Blutwein stetig ab. Während man die Krieger beobachtet, erklärt Chief O'Brien, dass er sich irgendwie an den Blutwein gewöhnen könnte. Auch Odo findet ihn abgesehen vom Geschmack nicht übel. Daraufhin erklärt ihm der Chief, dass er froh sein kann, dass das [[Antirauschmittel]], dass sie genommen haben, noch wirkt, da sie sonst so [[Trunkenheit|betrunken]] wären, dass sie sich nicht mehr auf den [[Bein]]en halten könnten. Dann kommt Sisko nach einem erfolgreichen Kampf mit einem Klingonen zu O'Brien, Woft und Odo. Er hält sich den rechten [[Arm]]. Die Drei beglückwünschen ihn zu seinem Sieg und Sisko erwidert, dass er Captain des [[Ringerteam der Akademie der Sternenflotte|Ringerteams der Akademie]] war. Mit Verweis auf seinen Arm erklärt er, dass dies allerdings schon 22 Jahre her ist. In diesem Moment betritt [[Martok (Gründer)|Martok]] die Halle. Er wird freudig von den Klingonen begrüßt. Auch Sisko und seine Leute erkennen den Mann. O'Brien fragt seine Begleiter, was ist, wenn er sie erkennt. Daraufhin entgegnet Odo, dass die dann eine lange [[Reise]] umsonst angetreten haben. Tatsächlich kommt der Mann auf die Vier zu. Sisko begrüßt ihn mit einem lauten <q>Q'apla</q>. Die Anderen folgen seinem Beispiel und der Klingone erwidert dies. Als Martok weiter geht, lässt Worf Sisko wissen, dass es nicht mehr lange dauern kann, bis auch Gowron in der Halle auftauchen wird. Sofort fordert Sisko seine Männer auf, die Emitter zu plazieren. An vier [[Statue]]n in der Halle postieren sich die Männer. Sie wollen die Emitter plazieren. Gerade als O'Brien seinen Emitter zusammensetzen will, greift ihm Martok an die [[Schulter]]. Er fragt ihn, ob er ihn nicht von irgendwo her kennt. Der Chief entgegnet, dass er sich geehrt fühlen würde, wenn es so wäre. Daraufhin möchte Martok wissen, wie sein Name lautet und der Chief erwidert, dass er [[Pahash]] aus dem [[Haus des Konjah]] sei. Daraufhin entgegnet Martok, dass er sich an den Namen nicht erinnern kann, aber er ist sich sicher, dass er das Gesicht kennt. Gedankenschnell antwortet O'Brien, dass sie sich vielleicht vom [[Schlachtfeld]] her kennen. Er erklärt, dass sein [[Regiment]] in [[Mempa]] war. Erfreut erklärt Martok, dass an dem Tag von Mempa edle Taten vollbracht wurden und O'Brien ergänzt, dass Martok seither eine [[Ikone|Legende]] ist. Das überzeugt Martok und er gibt an, dass sie sich wohl dort begegnet sein müssen. Der Chief will nach der [[Zeremonie]] mit Martok auf die gefallenen Krieger trinken. Allerdings wundert der sich immer noch, wieso ihm das Gesicht des Mannes so vertraut vorkommt. Dann geht Martok weiter. Sofort machen sich die Vier wieder an die Arbeit, um die Emitter anzubringen. Als Erster ist Sisko so weit und platziert seinen an der neben ihm stehenden Statue. Auch Worf und O'Brien haben keine Mühe, ihre Emitter anzubringen. Als Odo jedoch seinen Emitter anbringen will, kommt ein Klingone hinzu und schlägt ihm nach Gowron fragend von hintern auf die Schulter. Dabei fällt ihm das Gerät aus der Hand und rollt einem anderen Klingonen vor die [[Fuß|Füße]]. Der Klingone hebt das Gerät auf und möchte wissen, was das ist. Der andere Klingone hält immer noch Odos Schulter. Sofort reagiert der ehemalige Formwandler und fordert den Mann auf, zu gehen, da er sonst nicht lange genug lebt, um Gowron zu sehen. Er schlägt ihm mit dem [[Ellbogen]] in den [[Magen (Organ)|Magen]], woraufhin der voller Schmerzen wegtaumelt. Dann fordert er den Gegenstand zurück. Doch der Klingone weigert sich das Gerät zurück zu geben, da es wie eine Waffe aussieht. Sofort schaltet sich Worf ein. Er geht auf Odo, den er [[Kodrak]] nennt schaltet sich in das Gespräch ein. Er erklärt, dass das Gerät ein [[Vulkanier|vulkanisches]] [[Spielzeug]] für kleine [[Kind]]er, eine so genannte [[Tinghamut]] ist. Odo führt aus, dass es sich dabei um eine [[Kriegsbeute]] vom Angriff auf [[Archanis]] handelt. Dann nimmt Worf dem Klingonen das Gerät ab und gibt es mit der Anweisung es seinem Sohn zu geben, an Odo. Der verspricht, dass der Junge dies bekommen wird. ===Akt IV:Der wahre Wechselbalg===
==Hintergrundinformationen==
*Das Getränk, welches Odo am Anfang so sehr fasziniert ist schlicht Bier.
*Der Polaronemitter, den Sisko und sein Team verwenden hat die Bezeichnung ''Polaronemitter Prototyp X-'''[[47]]'''''.
*Kiras Aussage über ihre Schwangerschaft gegenüber Bashir: <q>und das hier ist immer noch ihre Schuld</q> ist ein [[In-Joke|Insiderwitz]], da [[Nana Visitor]] ([[Kira Nerys]]) zu dem Zeitpunkt von [[Alexander Siddig]] ([[Julian Bashir]]) schwanger war.
*Martoks deutsche Synchronstimme ist in der Szene, in der er mit O'Brien spricht, nicht die übliche.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat||nach der Zerstörung des klingonischen Bird-of-Prey|Sisko|War denn das wirkich notwendig, Dukat?|Dukat|Entweder das, oder das Vertrauen in Mr. Worfs Fähigkeit zu lügen. Und ehrlich gesagt, ich hab mehr Vertrauen in meine Waffen.}}
{{Dialogzitat||über sein klingonisches Outfit|O'Brien|Es ist wirklich nicht einfach mit diesen Zähnen lustig zu sein.}} {{Dialogzitat||nachdem klar ist, dass Gowron erst am nächsten Tag kommt|Odo|Wenn das so ist können wir ja weitertrinken. Ist nur schade, dass keine Luftblasen drin sind.}}
==Links und Verweise==
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Föderal-Klingonischer Krieg (2372/73)]], [[Krieg]]
| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Bruderschaft des Schwertes]], [[Flotte]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Haus des Konjah]], [[Infiltrationsteam]], [[Klingonisches Militär]], [[Orden des Bat'leth]], [[Regiment]], [[Ringerteam der Akademie der Sternenflotte]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]], [[Yan-Isleth]], [[Zora Fel]]| Spezies = [[Alverianischer Mistkäfer]], [[Bajoraner]], [[Benzenit]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Formwandler]], [[Humanoid]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Mistkäfer]], [[Solid]], [[Targ]], [[Tellarit]], [[Trill]], [[Vulkanier]], [[Wechselbalg]]| Kultur = [[Beleidigung]], [[Dabo]], [[Ehre]], [[Gesang]], [[Identität]], [[Lachen]], [[Lied]], [[Reise]], [[Selbstmord]], [[Spiel]], [[Spott]], [[Stolz]], [[Tinghamut]], [[Tod]], [[Todeskampf]], [[Trost]], [[Witz]]| Person = [[A'trom]], [[Barot]], [[Deputy]], [[Feind]], [[Gast]], [[H'ta]], [[Ikone|Legende]], [[Jodmos]], [[Kahmar]], [[Keiko O'Brien]], [[Keimung]], [[Kind]], [[Klingonischer Kanzler]], [[Kobor]], [[Kodrak]], [[Kommandant]], [[Krieger]], [[Laporin]], [[Offizier]], [[Pahash]], [[Patient]], [[Rurik der Verdammte]], [[Shakaar Edon]], [[T'vis]], [[Vilix'pran]], [[Wissenschaftler]], [[Yndar]]
| Schiffe = [[USS Armstrong|USS ''Armstrong'']], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'' (NX-74205)]], [[USS Drake (2373)|USS ''Drake'']], [[Dukats Bird-of-Prey]], [[Klingonischer Bird-of-Prey]], [[Kriegsschiff]], [[USS Rio Grande|USS ''Rio Grande'']], [[Shuttle]]
| Ort = [[Brücke]], [[Halle der Krieger]], [[Hauptquartier]], [[Krankenstation]], [[Mempa]], [[Offiziersmesse]], [[Quartier]], [[Schlachtfeld]]| Astronomie = [[Archanis]], [[Archanis-Sektor]], [[Asteroidenfeld]], [[Klingonischer Raum]], [[Ty'Gokor]], [[Vrax (Ort)|Vrax]]| Technik = [[Auge]], [[Bat'leth]], [[Bein]], [[Bioscan]], [[Blut]], [[Blutprobe]], [[Computer]], [[Disruptorkanone]], [[Ellbogen]], [[Faust]], [[Fuß]], [[Hand]], [[Handrücken]], [[Hauptschirm]], [[Holobild]], [[Holofilter]], [[Klingonische Disruptorpistole]], [[Konsole]], [[Kommunikationssystem]], [[Kopf]], [[Lebenszeichen]], [[Luftröhre]], [[Magen (Organ)|Magen]], [[Meter]], [[Optronisches Relais]], [[Plastische Chirurgie]], [[Polaron]], [[Polaronemitter]], [[Schild]], [[Schulter]], [[Schwangerschaft]], [[Strahlung]], [[Strahlenvergiftung]], [[Subraumtransmitter]], [[Tachyon]], [[Tachyonenerfassungsgitter]], [[Tarnvorrichtung]], [[Transporterreichweite]], [[Untersuchungsergebnis]], [[Verletzung]], [[Waffe]], [[Waffensystem]], [[Warpgondel]], [[Zahn]]
| Nahrung = [[Bajoranisches Ale]], [[Blutwein]]
| Sonstiges = [[47]], [[Alarm]], [[Antirauschmittel]], [[Ausdauer]], [[Ausrede]], [[BefehlAtem]], [[BeleidigungBefehl]], [[Beweis]], [[Dienst]], [[Flüstern]], [[Geschmackssinn]], [[Glas]], [[Glocke]], [[Himmelfahrtskommando]], [[Hören]], [[Idee]], [[Kampf]], [[Kriegsbeute]], [[Orbitalangriff]], [[Plan]], [[Schreibtisch]], [[Schuss]], [[Spielzeug]], [[Statue]], [[Stein]], [[Theorie]], [[Trunkenheit]], [[Verkleidung]], [[Wurf]]
}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Das Urteil|weiter=Das Schiff|staffel=5}}
[[en:Apocalypse Rising (episode)]]