| Datum= 2154

}}

[[Jonathan Archer|Archer]] und [[Shran]] besuchen das abgelegen lebende Volk der [[Aenar]] um den Piloten des [[Marodeur]]s zu finden.