Änderungen
K
* Tom Paris erwähnt in dieser Episode das die Höchstgeschwindigkeit der Voyager bei rund 4 Milliarden Meilen die Sekunde liegt. Bei dieser Geschwindigkeit bräuchte die Voyager knapp 72 Stunden um 70.000 Lichtjahre zurückzulegen.
→Hintergrundinformationen: nein, 4.000.000.000 mi/s = 23.169.600.000.000 km/h = 2,449 Lj/h
==Hintergrundinformationen==
* Erstmalig ist die Landung der ''Voyager'' auf einem Planeten zu sehen.
==Dialogzitate==