=== Gaststars Darsteller ==={{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]* :[[Robert Beltran]] als [[John de LancieChakotay|Commander Chakotay]] as ::[[QFrank-Otto Schenk]]** :[[HansRoxann Biggs-Werner BussingerDawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Jennifer Lien]] als [[Kes]]::[[Diana Borgwardt]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Thomas Vogt]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lieutenant Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]* ::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[Suzie Plakson]] as als [[Q (weiblich)|weibliche Q]]** ::[[Viola Sauer]]* :[[Harve Presnell]] as als [[Q (Colonel)]]:[[John de Lancie]] als [[Q]]::[[Hans-Werner Bussinger]];nicht in den Credits genannt::[[Brett]] und [[Nolan]] als [[Q (Sohn)]]}}