Als man wenig später auf die [[USS Tsiolkovsky|USS ''Tsiolkovsky'']] trifft und sich ein Großteil der Crew mit einer bis dato unbekannten [[Tsiolkovsky-Infektion|Krankheit]] infiziert, arbeitet sie kurzzeitig auf der Brücke des Schiffes, die sie mit einem [[PADD]] in der Hand Richtung [[Turbolift]] verlässt. Später durchlebt sie wie ein Großteil der Crew Auswirkungen der an Bord grassierenden [[Tsiolkovsky-Infektion]]. Sie arbeitet am [[Hauptsystemmonitor]], als sich sie plötzlich ihre Pflichten vernachlässigt und mit einem männlichen Besatzungsmitglied heftig zu [[Flirt|flirten]] beginnt. ({{TNG|Gedankengift}})