Die [[Cardassianer|cardassianische]] [[ATR-4107]] verfügt über ein Diagnosesystem, das alle 14 Stunden eine Selbstdiagnose durchführt und so eigentlich auch Fehler im [[Navigationssystem]] erkennen sollte. Trotzdem glaubt der, "Dreadnought" genannte, Flugkörper [[2372]], dass er das Ziel [[Aschelan V]] [[Koordinaten|entdeckt]] hat, dabei befindet er sich in Wirklichkeit im [[Delta-Quadrant]]en und visiert [[Rakosa V]] an. ({{VOY|Der Flugkörper}})