Commander [[Commander William T. Riker]] erteilt Fähnrich [[Fähnrich Wesley ChrusherCrusher]] den Befehl die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)]] auf Parallelkurs zu Okonas Schiff zu bringen. In der folgenden Szene ist jedoch zu erkennen, daß Okonas Schiff , die [[Erstwhile]], sich auf den Kurs der Enterprise begibt. Die Erstwhile hätte jedoch geradeaus fliegen müssen und die Enterprise ihren Kurs ändern müssen. Danach bestättigt Fähnrich Wesley Chrusher, das die Enterprise nun auf Parallelkurs ist.