Dann nähert sich ein unbekanntes [[Raumschiff]] der [[Klasse-9-Schiff|Klasse 9]]. Es ist die ''[[Erstwhile]]'', unter dem [[Kommando]] von [[Captain]] [[Thadiun Okona]], der Probleme mit seinem [[Navigationssystem]] hat. Die ''Enterprise'' bietet ihm ihre Hilfe an, doch [[Deanna Troi]] spürt schurkenartige Charakteristika und warnt [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701-D)|die Crew]], ihm nicht zu sehr zu vertrauen. Der [[Counselor]] würde ihn treffend als <q>Schlitzohr</q> beschreiben, er zeige aber keinerlei Feindseligkeiten. Er soll auf die ''Enterprise'' [[beamen]], damit der Schaden an seinem Schiff behoben werden kann.