{{Dialogzitat||nachdem Okona Lt. Robinson kennengelernt hat|Okona|Tja, das ist Sexappeal!|Data|Sexuelle Anziehung, wie sie Sie sie da andeuten, ist nicht Teil meines Programms. Ich bin ein Android.|Okona|Ah, ich verstehe. Vielleicht haben sie Sie in letzter Zeit einige gutaussehende Computer gesehen?}}

{{Dialogzitat||nachdem Data Guinan die Definition eines Witzes erklärt hat|Guinan|Halt. ! Sekunde. : Was soll das Data. ?! Ich habe sie Sie etwas gefragt , und das soll die Antwort sein? Ich finde , das hab ' ich nicht verdient, sie Sie behandeln mich unmenschlich.|Data|UmenschlichUnmenschlich?|Guinan|Sie haben richtig verstanden.|Data|Ich behandel sie behandle Sie unmenschlich?|Guinan|Merken sie Sie das nicht?|Data|Ich merke nur das , dass ich nichts verstehe.|Guinan (erklärend)| Aber Data, da sie ''Sie'' kein Mensch sind , behandeln sie Sie mich – unmenschlich''un''menschlich|Data(verstehend)|Das ist ein Wortspiel.|Guinan|Ja!|Data|Und das soll ein Witz sein.|Guinan|Ja!|Data|Darüber kann ich nicht lachen.|Guinan|Das sehe ich.}}

{{Dialogzitat|Data|Wer wird von den vorhandenen Komikern als der erfolgreichste eingestuft?|Computer|23. Jahrhundert, Stan Origa. Er spezialisierte sich auf Witze über Quantenmathematik.|Data|Nein, zu esoterisch! Etwas volksnäher!}} {{Dialogzitat|Guinan|Data, Sie haben die Pointe versaut… Das lag vielleicht an ihrem Timing.|Data|Das wird digital gesteuert.||Guinan lacht|Data|Was ist los? Was haben Sie?|Guinan|Das war komisch.}} {{Dialogzitat||Als sich das zweite Schiff , diesmal vom Planeten Straleb , der Enterprise nähert|Worf|ÄhhAha... noch eine Glob-Fliege.|Riker|Glob-Fliege?|Data|Eine klingonische Fliege, halb so groß wie eine Erdenmücke, ohne einen Stachel und mit einem Summton , der so klingt: SuuuummmmmmmmmMmmmmmmmmm.}}