{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Haben Sie je die Geschichte von dem Jungen gehört, der immer rief: ‚Die Wölfe kommen‘?|;Garak|:Nein|;Bashir|:Es ist eine Kindergeschichte… sie handelt von einem jungen Schafhirten, der sich einsam fühlt während er seine Herde hütet, also ruft er den Dorfbewohnenern zu, dass Wölfe die Herde angreifen würden… die Bewohner kommen angerannt, aber nicht ein einziger Wolf ist zu sehen. Er sagt, dass sie weggelaufen sind und aufgrund seiner Wachsamkeit wird er geehrt.|;Garak|:Ein kluger Junge und eine sehr nette Geschichte.|;Bashir|:Sie ist aber noch nicht zuende. Der Junge ehm… macht es an den drei darauffolgenden Tagen wieder, tja und am vierten Tag, da kommen die Wölfe wirklich. Der kluge Junge schreit so laut wie er nur kann, aber die Dorfbewohner ignorieren ihn. Die Wölfe lassen von dem Jungen und der Herde nichts übrig.|;Garak|:Für Kinder ist die Geschichte nicht gerade sehr geeignet, finden Sie nicht auch?|;Bashir|:Aber der Punkt ist, wenn einer Lügt und das ununterbrochen, dann glaubt ihm keiner mehr etwas, auch wenn er noch so sehr die Wahrheit sagt.|;Garak|:Sind Sie sicher, dass das der Punkt ist, Doktor?|;Bashir|:Natürlich oder was glauben sie?|;Garak| : …dass man niemals dieselbe Lüge zweimal erzählen sollte.}}

{{Dialogzitat/neu|;Garak|:Die Wahrheit ist normalerweise nur eine Entschuldigung für einen Mangel an Fantasie.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über ein mögliches Motiv der Romulaner bezüglich des Mordversuches an Garak|;Odo|:Wenn man sich Ihre Uniformen so ansieht, könnte man annehmen, sie würden einen anständigen Schneider zu schätzen wissen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Odo|:Ich vermute sogar, dass Sie Freude daran hatten, ihr Geschäft zu zerstören.|;Garak|:Naja, das Geschäft brennen zu sehen, empfand ich nicht als zu tragisch.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Ist da etwas, was ich für Sie tun kann, wärend sie fort sind?|;Garak|:Was zum Beispiel?|;Bashir|:Ich weiß es nicht, irgendwelche unerledigten Angelegenheiten.|;Garak|:Ehrlich gesagt, Doktor, ich hoffe es hört keiner zu. Da gibt es etwas.|;Bashir|:Was?|;Garak|:Gehen Sie in mein Quartier und untersuchen Sie die Schutzwand neben dem Replikator. Hören Sie mir genau zu. Sie werden eine unechte Wandtäfelung bemerken, dahinter ist ein Fach, dass einen isolinearen Stab enthält. Wenn ich also nicht innerhalb von 78 Stunden zurück bin, möchte ich, dass Sie diesen Stab nehmen und ihn dann essen.|;Bashir|:Ihn essen?||<!--#-->Garak nickt|;Bashir|:Sie scherzen.|;Garak|:Ja, Doktor. Das tue ich.}}

{{Dialogzitat/neu|;Tain|:Du kennst ja den Spruch, der da lautet: <q>Brich immer deine Brücken hinter dir ab, man weiß nie, wer versuchen könnte, dir zu folgen.</q>|;Garak|:Ich erinnere mich auch gut daran, dass du gesagt hast, die Tal Shiar wären schlampig. Du hättest dich nie darauf verlassen dürfen, dass sie für dich die Brücken abbrechen.|;Tain|:Richtig, wir hätten nie den Flaxianer anheuern dürfen, dein Geschäft in die Luft zu sprengen.|;Garak|:Tatsächlich war ich es, der mein Geschäft in die Luft gesprengt hat. Das war ein Weg um das Interesse des guten Constables zu wecken.||<!--#-->lachend|;Tain|:Du hast dein eigenes Geschäft in die Luft gesprengt? Ich finde, mein Freund, du bist ein echtes Original. Wenn du mich nicht verraten hättest, wären die Dinge sehr viel anders gelaufen.|;Garak|:Das ist nicht wahr, ich habe dich nie verraten. Jedenfalls nicht in meinem Herzen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Garak|:Du aber, auf der anderen Seite, scheinst deinen Ruhestand weit hinter dir gelassen zu haben - es sei denn du bist lediglich auf einer Vergnügungskreuzfahrt mit deinen...spitzohrigen Freunden!||<!--#-->zu Odo|;Tain|:Gerissen ist er ja! Er macht eine rassistische Verunglimpfung in Hörweite zweier Romulaner, versetzt mich in die Position, sie entweder zu verteidigen und so meine Loyalität ihnen gegenüber preiszugeben, oder auch den Kommentar durchgehen zu lassen, in welchem Falle er es geschafft hätte, einen Samen Zwietracht zwischen uns zu sähen.|;Odo|:Ich finde nichts von dem interessant. Sie beide machen sich solche Mühe, die wahre Bedeutung Ihrer Worte zu verbergen, dass es besser wäre, Sie würden nichts sagen!|;Tain|:Machen Sie sich bloss keine Sorgen. Wenn ich etwas sage, dann werden Sie es bestimmt auch verstehen!}}