* Auch wenn die Simulation nicht der Realität entspricht, ist dies eine der wenigen Episoden, in der Lieutenant Commander Tuvok mit einem Grinsen bzw. Lächeln zu sehen ist.

* Die ''Voyager'' und ihre Crew haben (abgesehen von [[Tuvok (Spiegeluniversum)|Tuvok]]) keine traditionelle [[Spiegeluniversum]]episode. Diese Episode ist eine andere Art die Protagonisten einmal böse dazustellen.

==Dialogzitate==