Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Der Raum, in dem sich das Museum über die ''Voyager'' befindet, ist das gleiche Set, in dem die [[Son'a]] im Film {{Film|9}} die hautstraffenden Maßnahmen vollziehen.
* Der Doktor vergleicht sich hier mit ''Rip van Winkle'', einer Person aus einer Geschichte von Washington Irving, die zwanzig Jahre verschläft und so wichtige Ereignisse verpasst.
* Die Charaktere in den Simulationen weichen in optischen Merkmalen von der Realität ab: so tragen die Hauptcharaktere einen Lederhandschuh auf der rechten HandSchwarze Lederhandschuhe. Auch die Haarform unterscheidet sich von der üblichen. Lieutenant Commander Chakotays Tattoo umfasst das halbe Gesicht. Es werden keine Kommuikatoren und Rangabzeichen getragen.
* Auch wenn die Simulation nicht der Realität entspricht, ist dies eine der wenigen Episoden, in der Lieutenant Commander Tuvok mit einem Grinsen bzw. Lächeln zu sehen ist.
* Die ''Voyager'' und ihre Crew haben (abgesehen von [[Tuvok (Spiegeluniversum)|Tuvok]]) keine traditionelle [[Spiegeluniversum]]episode. Diese Episode ist eine andere Art die Protagonisten einmal böse dazustellen.