Plötzlich erblickt Janeway den Doktor über sich, sie scheint am Boden zu liegen und er der Doktor behandelt sie.

Jetzt ist sie wieder im Casion Casino, neben das dem Wesen, dass ich als ihr Vater zeigt. Da wird Captain Janeway bewusst dass sie in einer Halluzination gefangen ist und in Wahrheit sterbend auf dem Planeten liegt.Sie will wissen, wer dieses Wesen wirklich ist und was es von ihr will. Immer wieder erlebt sich sie sich zwischendurch auf dem Boden des PlanetenliegenPlaneten liegend, alle sagen ihr sie solle kämpfen.

Captain Janeway kämpft und das fremde Wesen muss in seine Matrix zurückkehren, das er da es die Einwilligung des Opfer braucht. Der Captain wacht auf dem Planeten, die fremde Präsent Präsenz ist weg.