{{Buchrückentext|<p>In der [[Galaktische Barriere|Galaktischen Barriere]] sind [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] und die Crew der [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|''Vom Buchrücken:Enterprise'']] für kurze Zeit sicher. Doch die Energien der Barriere haben einen verhängnisvollen Einfluss auf viele Mannschaftsmitglieder – auch auf Professor Faal. Trotz massiven Widerstands der Crew gelingt es ihm, den modifizierten Torpedo aubzufeuern, der ein [[Wurmloch]] in der Barriere schaffen soll. Dadurch erhält ein verbanntes Superwesen Zutritt zur Galaxis, das nur ein einziges Ziel verfolgt: [[Q]] zu vernichten.</p>

In der [[Galaktische Barriere|Galaktischen Barriere]] sind [[Commander]] [[William T. Riker|Riker]] und die Crew der [[USS Enterprise (NCC-1701-E)|''Enterprise'']] für kurze Zeit sicher. Doch die Energien der Barriere haben einen verhängnisvollen Einfluss auf viele Mannschaftsmitglieder – auch auf Professor Faal. Trotz massiven Widerstands der Crew gelingt es ihm, den modifizierten Torpedo aubzufeuern, der ein [[Wurmloch]] in der Barriere schaffen soll. Dadurch erhält ein verbanntes Superwesen Zutritt zur Galaxis, das nur ein einziges Ziel verfolgt: [[Q]] zu vernichten. <p>Während seiner Zeitreise in Qs Vergangenheit erfährt [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]], was es mit diesem bösartigen Superwesen auf sich hat und weshalb die Barriere nicht angetastet werden darf. Doch als er mit Q zur ''Enterprise'' zurückkehrt, kann er die Katastrophe nicht mehr verhindern…</p>}}

*Die Ereignisse des Romans finden ein paar Monate nach {{film|8}} statt.*Die Sternzeit wird hier mit 500146,3 angegeben, was allerdings kaum möglich ist.*Dies ist der dritte und letzte Band des [[Das Q-Kontinuum|"Q-Kontinuum-Romanzyklus"]].