Änderungen
→Akt III: Täuschung?
Derweil wird das Promenadendeck evakuiert. Odo beaufsichtigt dies. Auch Quark soll sich in den [[Schutzraum]] begeben, doch der weigert sich zu gehen. Er will seine Bar selbst verteidigen. Als Odo wissen will, wie Quark das anstellen will, zeigt dieser ihm einen kleinen Kasten. Der Wechselbalg erkundigt sich, ob Quark die Klingonen damit erschlagen will. Doch Quark erklärt, dass sich darin eine [[Disruptorpistole]] befindet, von seiner Zeit auf dem Ferengi-Frachter. Das verwundert Odo, war Quark damals doch nur der [[Schiffskoch]]. Der Ferengi bestätigt dies, doch er erklärt, dass jeder von der Besatzung damals dachte, sich als [[Restaurantkritiker]] hervor tun zu müssen.
Dann öffnet Quark die Kiste, ohne selbst hinein zu schauen. Er gibt an, dass er damit bereit für die Klingonen ist. Unterdessen holt Odo einen [[Zettel]] aus der Kiste, der dort an Stelle des Disruptors liegt. Er ließt liest den von [[Rom]] geschriebenen Text vor, der besagt, dass dieser Teile des Disruptors zur Reparatur des [[Replikator]]s verwendete. Nachdem Quark dies hört, ist er [[Wut|wütent]] und droht seinen Bruder zu töten. Doch Odo möchte wissen, mit was er das nun tun will.
[[Datei:Dukat und Garak - Seite an Seite.jpg|thumb|Dukat und Garak wollen den Detapa-Rat Seite an Seite beschützen]]
Unterdessen werden die Schleusen zur Promenade abgeriegelt und mit [[Kraftfeld]]ern versigeltversiegelt. Es bleiben einzig bewaffnete Offiziere mit [[Phasergewehr]]en zurück.
Mittlerweile begibt sich Garak durch die [[Korridor]]e zu den [[Quartier]]en des Detapa-Rats. Als er schließlich um die Ecke biegt, die direkt zu deren Quartieren führt, richtet Dukat, der in Begleitung zweier Sternenflottenoffiziere vor diesen [[Wache]] schiebt, seinen [[Phaser]] auf ihn und lässt den [[Schneider]] wissen, dass dies nahe genug für ihn ist. Doch Garak gibt an, dass er nur sicher stellen wollte, dass die Ratsmitglieder sicher sind. Dukat ergänzt, dass Garak sicher nebenbei auf eine Begünstigung für sich durch den Rat hofft, wenn er diesem hilft.