===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Fähnrich Tom Paris]]::[[Erich Räuker]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lt. Commander Tuvok]]::[[Christian Toberentz]]:[[Jeri Ryan]] als [[Seven of Nine]]::[[Anke Reitzenstein]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]];Gaststars:[[Kamala Lopez Dawson]] als [[Tincoo]]* ::[[Peggy Sander]]:[[Ray Xifo]] als [[Abarca]]* ::[[Michael Narloch]]:[[Paul Williams]] als [[Koru]]* ::[[Victor Deiß]]:[[Marie Caldare]] als [[Azen]]* ::[[Heike Beeck]]:[[Nina Magnesson]] als [[Vinka]]::[[Angela Ringer]];nicht in den Credits genannt:[[Agostino Castellano]] als Gesangsstimme des Doktors beim ''Don Carlo''-Duet und bei ''Rondino al Nido'':[[Leonard Crofoot]] als [[Qomar]]:[[Andrew English]] als [[Sicherheitsoffizier]]:[[Athena McDaniel]] als Qomar:[[Marisa Muñoz]] als Qomar:[[Lon Pho]] als Qomar:[[William Smith]] als Qomar:[[Paris Themmen]] als Qomar:[[Karen Washington]] als Qomar:[[Zadrina]] als Qomar:2 unbekannte Darsteller als Qomar;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[J.R. Quinonez]] als Lichtdouble/Stand-In für [[Robert Picardo]]}}

{{Episodenverweise| Ereignisse = | Institutionen =| Spezies = [[Qomar]]| Person = | Kultur = | Schiffe =| Ort = | Astronomie = | Technik = | Nahrung = | Sonstiges =}}