{{Brauche Langfassung|VOY}}

==== Prolog ====

Ein [[Außenteam]] der [[USS Voyager|''Voyager'']] sammelt auf einem [[Klasse M|Klasse-M]]-[[Planet]]en [[Pflanze]]n um das Nahrungsangebot auf dem Schiff zu erweitern.Lieutenat Carey hat einen Frucht gefunden, die wie ein Apfel aussieht. Neelix klärt ihn auf, dass dies eine Keylos ist, der beim ersten Bissen zu Tode führt. Er schildert den Tod sehr dramatisch, doch Chakotay unterbricht ihn. [[Neelix]] zeigt dann, dass er etwas besonderes gefunden habe - [[Leola-Wurzel]]. Chakotay probiert und spuckt sie gleich wieder aus. Es gibt keine bessere Quelle für [[Vitamin]]e und [[Mineralstoff]]e und mit der richtigen Zubereitung schmeckt sie gar nicht mehr so modrig. [[Chakotay]] und Carey sind skeptisch aber sie helfen Neelix die Wurzeln auszugraben.

Auf der ''Voyager'' entdeckt [[Tom Paris]] ein [[Tarntechnologie|getarntes]] [[Kazon]]-Schiff im [[Orbit]] des Planeten. Daraufhin wird das Außenteam zurück auf das Schiff [[beamen|gebeamt]], alle außer [[Chakotay]] und [[Seska]], weil Seska nicht zu erreichen ist und Chakotay nach ihr sucht. Chakotay findet Seska in einer Höhle. Dort werden sie von zwei Kazons überrascht und Chakotay verletzt. Doch die beiden können wieder auf die ''Voyager'' zurückkehren.

==== Akt I: Die Pilzsuppe ====

{{:Logbuch/VOY/1x11/1}}

Seska kommt zu Chakotay ins [[Quartier]], sie hat etwa dabei - Pilzsuppe, die mag er besonders gerne. Er freut sich sehr. Seska erzählt ihm, wie schwer es war an die Pilze zu kommen. Sie organisierte eine moralische Krise und brach dann in die Küche ein um die Pilze zu klauen, die Neelix nicht freiwillig herausgeben wollte. Chakotay ist sauer, dass sie die [[Nahrungsmittel]] einfach so geplündert hat. Im gleichen Moment meldet sich Neelix und beschwert sich über den Diebstahl, er will dass die schuldigen bestraft werden. Chakotay streicht die [[Replikatorration]]en aller Beteiligten für zwei Tage. Seksa versucht sich bei ihm einzuschmeicheln, sie nimmt ihm von hinten in den Arm. Doch er stellt klar, dass zwischen ihnen nichts läuft - wie sie vor langer Zeit beschlossen haben. Sie geht mit dem Hinweis, dass, wenn er nicht will, sie schon ein Auge auf den jungen [[Harry Kim]] geworfen hat.

==== Akt II: Notruf der Kazon ====

Die ''Voyager'' empfängt einen [[Notruf|Hilferuf]] von einem Kazon-Schiff. Neelix gibt zu bedenken, dass dies einen Falle sein könnte. Captain Kathryn Janeway beschließt trotzdem zu helfen, in der Hoffnung dadurch neue Freund zu gewinnen.

Ein Außenteam stellt fest, dass das Schiff [[Strahlung|verstrahlt]] ist. Eine der Körper der Kazon sind mit dem Metall des Schiffes verschmolzen. Sie fragen sich, wie das hat passieren können.Es gibt nur einen Überlebenden, er wird auf die [[Krankenstation]] gebeamt. Seine Zellen sind mutiert und mit metallischen [[Partikel]]n verschmolzen, er benötigt einen kompletten Blutaustausch. Der Doktor will sich gleich darum kümmern und hofft auf kompartible Spender.

Auf dem Kazonschiff stellt [[B'Elanna Torres|Torres]] fest, dass die Verstrahlung von einer Konsole ausgeht, die [[Föderation]]stechnologie enthält. Captain Janeway fragt sich sie das möglich sein kann. Laut Tuvok gibt es drei Optionen. Es ist nicht Föderationstechnologie, sondern etwas vergeleichbares, es war ein Föderationsschiff vor der ''Voyager'' hier im [[Delta-Quadrant]]en oder jemand vom Schiff hat den Kazon die Technologie gegeben. Über Option drei, sagt Captain Janeway klipp und klar, will sie gar nicht nachdenken. Tuvok jedoch hält das für die wahrscheinlichste Variante. Tuvok verdächtig bereits Seska, Chakotay weißt dies strikt von sich - nie würde sie so etwas tun! Um den Vorfall genauer zu untersuchen muss die Konsole auf dem Schiff geborgen werden.

Im Maschinenraum werden Pläne zur Bergung der Konsole gemacht. Seska macht einen riskanten Vorschlag, der abgelehnt wird. Lieutenant Cary bringt den entscheidenden Vorschlag ein, den B’Elanna Torres bis morgen umsetzen wird. Seska soll mit in das Team, aber Chakotay beordert sie auf die Brücke. Im Gang spricht Seska ihn wutentbrannt darauf an. Er erzählt ihr, in aller Freundschaft, dass es Bedenken gegen sie gibt und er will sie aus der Schusslinie nehmen. Seska denkt er habe damit aber genau das Gegenteil erreicht. Wutentbrannt geht sie weg.

==== Akt III: Verdachtsmomente ====

Es ist eine versteckte Transmission an die Kazon gefunden worden, die während eines Systemchecks gesendet wurde. Die Spuren sind gut verwischt worden, aber sie können zu einer Konsole im Maschinenraum zurückgeführt werden.

==== Akt IV: Die Falle ====

Als Chakotay die Krankenstation wieder verlässt steht bereits Tuvok da, er fragt ob der Plan wie vereinbart in Gang gesetzt worden ist. Chakotay bestätigt. Tuvok hat das gleiche bei Carey getan. Nun gilt es zu warten, bis jemand "den Köder schnappt".

== Dialogzitate ==

{{Dialogzitat||über eine Frucht|Neelix|Kaylos. Sehen sie nicht köstlich aus? Ein Bissen und Sie sind tot! Sie blähen einen auf wie einen Kugelfisch...jaah, zuerst schwillt einem die Luftröhre an und genau dann, wenn man glaubt, man stirbt den Erstickungstod...uh, oh, dann spürt man einen starken Schmerz in den Knien, der sich dann langsam raufzieht, bis in ihre –|Chakotay|Wir können es uns vorstellen.}}

{{Dialogzitat|Janeway|Wie lange brauchen Sie, um das einzurichten?|Torres|Wir müssten in der Lage sein, morgen einen Versuch zu starten.|Janeway|Ich wünsche, dass Sie heute fertig werden!|Torres|Nein Captain! Wenn ich sage morgen, dann meine ich morgen. Schneller geht es auf keinen Fall, morgen ist der frühste Termin.}}

{{Dialogzitat||über Carey|Janeway|Er hat auch eine glänzende Karriere bei der Sternenflotte aufzuweisen. Seska dagegen stand der Föderation während der letzten zwei Jahre feindlich gegenüber.|Chakotay|Ich ebenfalls.}}

{{Dialogzitat|Doktor|Es geht um Seska.|Janeway|Gibt es Komplikationen?|Kes|Ich, ehm, ich habe ihre Blutzusammensetzung analysiert, als ich vesuchte, einen kompatiblen Spender zu finden. Aber das Ergebnis ergab, dass ihrem Blut alle bajoranischen Blutfaktoren fehlten.|Janeway|Was heisst das?|Doktor|Wir folgern daraus, dass sie in Wirklichkeit keine Bajoranerin ist. Es sieht aus, als sei Seska genetisch verändert worden. Ich vermute, sie ist eine gebürtige… Cardassianerin.}}

{{Dialogzitat||zu Tuvok|Chakotay|Sie haben für die Föderation, Seska für die Cardassianer gearbeitet – hat überhaupt jemand auf diesem Schiff für mich gearbeitet?}}

{{Dialogzitat|Janeway|Wissen Sie, mit mir gut auszukommen ist leicht – für gewöhnlich. Aber ich mag keine Maulhelden. Und ich mag keine Drohungen. Und ich mag Sie nicht, Culluh.}}

{{Dialogzitat|Janeway|Ich will Sie nicht drängen, Lieutenant, aber…|Torres (unterbricht sie)|Wir sind fertig Captain|Janeway (überrascht)|Wie bitte, so schnell?}}

{{Dialogzitat|Chakotay|Ich würde fast schon sagen, dies war eine Maquis-Operation. – Wenn ich nicht schon wüsste, dass Du Cardassianerin bist.}}

{{Dialogzitat|Chakotay|Ihr verdammten Vulkanier mit Euren definierten Parametern! Ihr macht es Euch wirklich leicht.|Tuvok|Im Gegenteil, die Anforderungen an einen vulkanischen Charakter sind enorm. Verwechseln Sie nicht Gemütsruhe mit Leichtigkeit!}}

{{Dialogzitat|Chakotay|Haben Sie jemals an Seska etwas bemerkt, was Sie Verdacht schöpfen liess?|Tuvok|Nein. Sie hat es sehr professionell verstanden, Sand auch in meine Augen zu streuen.|Chakotay|Tja, ein bisschen besser fühle ich mich jetzt. Vielen Dank.|Tuvok|Merkwürdig…|Chakotay|Was?|Tuvok|…, dass mein Versagen plus Ihrem eigenen Ihr Befinden verbessern kann.}}

| Ereignisse =

| Institutionen = [[Kazon-Kollektiv]], [[Kazon-Nistrim]], [[Maquis]], [[Sternenflotte]]

| Person = [[Culluh]]

| Kultur =

| Astronomie =

| Technik = [[Blut]], [[Orkett'sche Krankheit]]

| Sonstiges =

}}

[[Kategorie:Episode (VOY)|Verrat, Der]]

[[en:State of Flux (episode)]]

[[es:State of Flux]]

[[fr:State of Flux (épisode)]]

[[nl:State of Flux]]