Der Roman verweist auf die Romanreihen ''[[Das Q-Kontinuum]]'' und ''[[Star Trek: Vanguard]]''. In der Hörbuch-Version gibt es einige Fehler. So spricht Reinhard Kuhnert den Namen USS ''Valiant'' falsch aus. Auch spielt er die Rolle des MHN Modell II wie einen Roboter. Sternzeiten werden wie Jahreszahlen vorgelesen.