{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Computer, lokalisiere Lieutenant Dax.|;Computer|:Lieutenant Dax ist auf Ebene 7, Sektion 5.|;Bashir|:Ach, natürlich! Dann wollen wir nach Ebene 7, Sektion 5. Der Computer will nicht direkt sagen, dass sie im Quark's ist.}}

{{Dialogzitat/neu|;Arjin|:Über 500 Kandidaten qualifizieren sich jährlich für das Trainingsprogramm. Dagegen stehen aber im Durchschnitt nur 300 Symbionten zur Verfügung. Da gehört nicht besonders viel für einen Kandidaten dazu um abgelehnt zu werden.}}

{{Dialogzitat/neu|;Dax|:Es sind die Ohren … jedes Mal wenn er einsetzen will kratzt er sich an seinem linken Ohr, nicht wahr?|;Quark|:Spielen Sie nicht an meinen Ohren, wenn Sie es nicht ernst meinen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Quark|:Sie spielen doch Tongo, Arjin?|;Arjin|:Tongo? Nein, Sir.|;Quark|:Dann müssen Sie wieder gehen. Arjin.}}

{{Dialogzitat/neu|;Dax|:Sie sind schon wieder zu früh, Arjin. Daran arbeiten wir noch.}}

{{Dialogzitat/neu|;Arjin|:Ja, Ma'am|;Dax|:Arjin, wenn sie wirklich eines Tages ein Trillwirt werden möchten, dürfen Sie mich nie wieder Ma'am nennen.|;Arjin|:Ja… Lieutenant|;Dax|:Vielleicht sagen Sie nur Jadzia.|;Arjin|:Wenn Sie das für angemessen halten.|;Dax|:Ich bin nicht sicher, ob das angemessen ist, aber ich hasse, was angemessen ist.}}

{{Dialogzitat/neu|;O'Brien|:Na los, komm zu Papa.}}

{{Dialogzitat/neu|;Sisko|:Major?|;Kira|:Mäuse, Sir.|;Sisko|:Mäuse?|;Kira|:Ein Cardassianischer Nachlass.|;O'Brien|:Sie waren ungefährlich bis wir in den Teil der Station eingedrungen sind, der ihr Versteck war. Jetzt finden wir sie schon überall. Und sie bevorzugen elektromagnetische Felder.}}

{{Dialogzitat/neu|;Sisko|:O'Brien, bitte fangen Sie uns diese Mäuse lebend.}}

{{Dialogzitat/neu|;Sisko|:So, Sie also haben den Schwarzen Peter, ja?|;Arjin|:Sir, ich ...|;Sisko|:Bereichstraining mit Dax ist der Albtraum aller Kandidaten gewesen.|;Dax|:Das war Curzon Dax!}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Quark präsentiert dem Chief eine tote Maus|;Quark|:Sie ist direkt auf einen Dabo-Tisch gesprungen|;Kira|:Und hat da gefressen? Das hat sie getötet.|;Quark|:Sie sind zuständig, weil Sie der Vermieter sind. Sofort kommt ein Kammerjäger her, sonst werde ich ...|;Kira|:Abreisen? Oh bitte sagen Sie abreisen. Ich esse täglich eine cardassianische Maus. wenn Sie das endlich tun.||<!--#-->zu O'Brien nachdem Kira gegangen ist |;Quark|:So beweist sie ihre Zuneigung zu mir.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->scherzhaft über Jadzia als sie zusammen mit Arjin das klingonische Restaurant besucht|;Klingonischer Koch|:Vergessen Sie Ihre Gedanken. Sie gehört mir.}}

{{Dialogzitat/neu|;Dax|:Schmeckt Ihnen das Racht nicht?|;Arjin|:Naja es ist äh … sehr interessant.|;Dax|:Sie haben es auf dem Teller nur durchgerührt, damit es so aussieht als hätten Sie gegessen.|;Arjin|:Ich brauchte nicht zu rühren, es bewegt sich von selbst.}}

{{Dialogzitat/neu|;Quark|:Noch einen?|;Arjin|:Nur her damit, ich bin noch nicht ertrunken.|;Quark|:Das klingt aber sehr ernst.|;Arjin|:Ernst? Nein, ich hab mein Leben eben durch ein Bullauge weggeworfen. Nichts Ernstes.}}

{{Dialogzitat/neu|;Arjin|:Vertrauen Sie keinem Trill, Quark|;Quark|:Warum nicht?|;Arjin|:Wegen ihrer zwei Gesichter.|;Quark|:Gilt das für alle Trills oder vielleicht nur für die mit dem Wurm?|;Arjin|:Für jeden Wurm namens Dax.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->bei der Diskussion, das Protouniversums trotz der gefunden Anzeichen von Leben zu zerstören|;Kira|:Es ist wie Ameisen zertreten, Odo||<!--#-->mit Nachdruck|;Odo|:Ich zertrete aber keine Ameisen.}}