Änderungen
links
[[Datei:Klingon restaurant, Playing god.jpg|thumb|Arjin und Dax besuchen das klingonische Restaurant.]]
Arjin und Dax besuchen das [[Klingonisches Restaurantauf Deep Space 9|klingonische Restaurant]] auf dem [[Promenadendeck]] von Deep Space 9 und auch hier fühlt Arjin sich wieder einmal sichtlich unwohl. Die [[Liste von Speisen und Getränken#Klingonisch|klingonische Küche]] scheint ihm nicht sonderlich zu schmecken, was er jedoch für sich behält. Darauf meint Jadzia, dass er seine eigenen Interessen besser vertreten müsse. Die beiden unterhalten sich, unter anderem über Arjins Vater, der seine Kandidatur zum vereinigten Trill sponsert. Aber selbst in diesem Gespräch ist er nicht in der Lage bei Dax einen guten Eindruck zu hinterlassen.
O'Brien spricht mit einem [[Cardassianer|Cardassianischen]] [[Offizier]] und versucht von diesem einen Tipp zu erhalten wie man die Mäuse los wird, doch außer einigen spöttischen Worten hat dieser nichts für ihn übrig. Jadzia überbringt ihm eine Schatulle von [[Julian Bashir|Julian]], welche neben einer Flöte die Nachricht „Es funktionierte in Hameln“ enthält.
| Kultur = [[Dabo]], [[Dabo-Mädchen]], [[Dabo-Tisch]], [[Erwerbsregel Nr. 112]], [[Galeo-Manada-Stil]], [[Ringkampf]], [[Schach]], [[Tongo]],
| Schiffe = [[USS Mekong|USS ''Mekong'']], [[USS Nash|USS ''Nash'']], [[USS Rio Grande|''Rio Grande'']], [[Danube-Klasse|Runabout]], [[Sternenbasis 41]], [[Sydney-Klasse|''Sydney''-Klasse]]
| Orte = [[Ebene 7#Ebene|Ebene 7]], [[Ebene#Ebene 21|Ebene 21]], [[Hameln]], [[Holo-Suite]], [[Klingonisches Restaurantauf Deep Space 9]], [[Quark's]], [[Wissenschaftslabor]]
| Astronomie = [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Calondia IV]], [[Gamma-Quadrant]], [[Protouniversum]]
| Technik = [[Eindämmungsfeld]], [[Sonic-Generator]], [[Replikator]]