Sisko betritt [[Benjamin Siskos Quartier|sein Quartier]] und will sich mit seinem [[Familie|Sohn]] [[Jake Sisko|Jake]] unterhalten, dabei kommt diesem unbeabsichtigt über die Lippen das er sich in [[Mardah]], ein [[Dabo-Mädchen]], verliebt hat. Dieser bittet seinen Vater darum, sie zum [[Essen]] mitbringen zu dürfen. Doch Sisko verneint dies und vertröstet ihn auf ein anderes Mal.

Jadzia sucht den immer noch trinkenden Arjin in Quarks Bar auf und redet auf ihn ein. Sie berichtet ihm detailliert von Jadzias erster Begegnung mit Curzon Dax und auch das Curzons Ablehnung ihrer als Trill-Kandidatin umso mehr ihren Ehrgeiz geweckt hat und sie es erst dadurch im zweiten Anlauf schaffte als Wirtin angenommen zu werden. Später bewarb sie sich ausdrücklich als Wirtin für den Dax-Symbionten, was sie aufgrund der Tatsache das Curzon dagegen keinerlei Einwände hatte, als eine Art schwarzen [[Humor]] seinerseits bezeichnet. Commander Sisko hat beschlossen, dass der Versuch unternommen werden soll, das Protouniversum zurück durch das Wurmloch zu bringen und beauftragt Jadzia damit. Sie meint, sie könnte einen guten Piloten brauchen und durch ihr gemeinsames Gespräch gestärkt verlassen beide die Bar.