* [[Jake Sisko]] ist in der Episode nicht zu sehen.

* Da die Vereinigung mit Verad nicht vollendet war, zählt er wohl nicht als offizieller Wirt des Dax-Symbionten, denn in der Episode {{e|Facetten}}, in der Jadzia alle vorherigen Wirte des Symbionten trifft, wird er nicht erwähnt.

==Dialogzitate==

{{Dialogzitat||zu Quark, der sich überraschenderweise in einer Luftschleuse aufhält|Odo|Was machen Sie hier? Sie erhielten von Commander Sisko den strikten Befehl, in der Bar zu bleiben.|Quark|Behandeln Sie mich nicht wie einen Häftling! Ich blieb freiwillig, Odo. Um beim Schutz der Station zu helfen.|Odo|Der einzige Grund weswegen Sie noch hier sind ist, weil es auf den Evakuierungsshuttles für 600 Barren goldgepresstes Latinum nicht genügend Platz gab.}}

{{Dialogzitat||über seinen Bruder Rom|Quark|Er schwitzt, sabbert und kann nicht ohne Pause bis Drei zählen. Aber … auch wenn er ein Idiot ist, er ist nun mal mein Bruder.|Odo|Und Sie würden ihn ohne zu zögern verraten, wenn es für Sie von Vorteil wäre.|Quark|Das heißt aber nicht, dass ich ihn nicht liebe.|| nach einem hämischen Lachen von Odo zu O'Brien|Quark|Chief, haben Sie vielleicht Geschwister?|O'Brien|Aber ja. Warten Sie, ich habe zwei.|Quark|Und mussten Sie ihnen jemals auf Wiedersehen sagen?|O'Brien|Ja, als ich zur Sternenflotte ging.|Quark|Und bestimmt hatten Sie auch Tränen in den Augen?|O'Brien|Ich denke, schon.|Quark|Na bitte. Erklären Sie es ihm, Vielleicht versteht er es dann.}}

{{Dialogzitat|T'Kar|Das Reich wird jetzt von tattrigen Idioten und verängstigten alten Frauen regiert, die es nicht wert sind, den Namen Klingonen zu tragen.}}

{{Dialogzitat|Kira|Wenn das hier gut ausgeht, werden Quark und ich eine Unterhaltung führen.}}

{{Dialogzitat||verunsichert|Verad|Dax … Ich will Dax.|Sisko|Sie wird nirgendwo mit hin gehen.|Verad|Nein, nein, ich will nicht das Mädchen. Ich will nur das, was mir rechtmäßig zusteht, was mir schon seit Jahren gehören sollte. Ich … ich will Dax.|Dax|Der Symbiont, Benjamin. Er ist gekommen, um ihn mir zu stehlen.}}

{{Dialogzitat|Dax|Ich weiß Benjamin, Sie werden tun, was Sie können. Nur falls es nicht ausreicht, sollten Sie wissen, dass ich hier sehr glücklich war.}}

{{Dialogzitat|Verad|Ich bin Verad Dax.}}

{{Dialogzitat|Verad|Benjamin, der Symbiont ist von der Operation bestimmt noch sehr geschwächt. Wenn wir jetzt wieder eine Vereinigung vollziehen würden, überlebt er das vielleicht nicht. Wollen Sie das riskieren?|Sisko|Ja, das möchte ich. Die Frage ist nur, wollen Sie es auch?|Mareel|Wieso verschwenden Sie noch ihre Zeit mit Ihm?|Verad|Weil er mein Freund ist. Und jetzt gehen Sie zu den Anderen. Wir sind doch noch Freunde, nicht wahr Benjamin?|Sisko|Das hoffe ich, Dax. Kommen Sie mit mir runter auf die Krankenstation und beweisen Sie es.|Verad|Das kann ich nicht tun.|Sisko|Dann sind Sie nicht mehr die Dax, die ich kannte. Unsere Freundschaft ist beendet.}}

{{Dialogzitat||nachdem sich Quark auf Tkar wirft|Quark|Er ist erledigt, er ist erledigt, er ist …}}

{{Dialogzitat||als Bashir den Behälter mit Odo aus der Stasiskammer holt|Quark|Was tun Sie da?|Bashir|Odo ist da drin.|Quark|Da drin?|Bashir|Ja, und wir müssen ihn unbedingt da raus holen.||mit einem hämischen Lachen|Quark|Sind Sie sicher?|Bashir|Quark!|Quark|War nur ein Scherz.}}

{{Dialogzitat||als Verad Major Kira als Geisel mitnehmen möchte|Kira|Das ist schon in Ordnung. Wenn Odo frei ist, hat er keine Gelegenheit die Station zu verlassen.}}

{{Dialogzitat|Verad|Also Benjamin, ich schätze das ist ein Abschied. Es gibt nicht viele Freundschaften, die zwei Generationen überdauern. Ich wünschte es wären drei gewesen.|Sisko|Sie werden mich wiedersehen, Verad.}}

{{Dialogzitat||bevor er auf Verad schießt, nachdem dieser glaubte, Sisko würde das nie tun|Sisko|Verad, nennen Sie mich nicht Benjamin.}}

| Sonstiges = [[47]], [[Ohrläppchen]]

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Die Belagerung|weiter=Die Konspiration|staffel=2}}