{{Dialogzitat/neu|;Dax|:Mister Worf, sie sind ja verliebt...||<!--#-->Worf guckt irritiert|;Dax|:... Ich meine in die Defiant|;Worf|:Sie übertreiben natürlich, wie so oft.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Chief O'Brien über das Holoprogramm|;O'Brien|:Die Schlacht von Clontarf. Wir beide und 1000 beherzte Irische Krieger, gegen eine wilde Horde von Wikingern. Es ist wie die Schlacht um England, nur mit Schwertern.|;Bashir|:Wie kommt es, dass Sie der edle König sind?|;O'Brien|:Ganz einfach, ich bin ein direkter Nachfahre von König Brian Boru. Außerdem ist es... mein Programm.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Quark über die Bajoranische Zeit der Körperreinigung|;Quark|:Kann mir mal jemand erklären, warum sich die Bajoraner einen ganzen Monat von allen Genüssen fernhalten müssen? Ich meine es ist doch nicht so, dass sie sonst ein Haufen hedonistischer holosuitesüchtiger Trunkenbolde sind.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Leeta über Roms Gesundheitszustand zu Quark|;Leeta|:Sehen Sie nicht dass er krank ist? Er muss sich hinlegen!|;Quark|:Nur weil Sie zufällig intime Kenntnisse von Doktor Bashirs Behandlungsmethoden haben, sind Sie aber noch lange keine Expertin.}}

{{Dialogzitat/neu|;Rom|:Wir werden uns wehren; wir tun es auf die richtige Art! Und zwar werden wir eine... äh eine...|;Frool|:Eine was?|;Rom| : Jawohl, wir werden eine... eine Gewerkschaft gründen!}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->O'Brien über seinen entzündeten ''Grützbeutel'' im Nacken|;O'Brien|:Also entweder male ich eine Nase, Augen und einen Mund drauf und behaupte ich hätte zwei Köpfe, oder sie schneiden ihn weg.|;Bashir|:Gut ich hol' Farbe.|;O'Brien|:Julian! Los schneiden Sie ihn weg!|;Bashir|:In Ordnung, schon gut. Aber Sie wissen ja, zwei Köpfe sind besser als einer.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Quark zu seinen versammelten Angestellten|;Quark|:Ihr seid einen Monat zu spät, wenn das eine Überraschungs-Geburtstagsparty werden soll.}}

{{Dialogzitat/neu|;Sisko|:Vielleicht weiß ich nicht viel über die Ferengi-Kultur, aber ich weiß wer den Pachtvertrag für Ihre Bar ausgestellt hat.|;Quark|:Die Föderation, die ein sehr kulanter Vermieter ist.|;Sisko|:Ich weiß, weil wir von Ihnen keine Miete verlangen, oder daß Sie uns für unsere Wartungsreparaturen, oder die Nutzung der Energieversorgung der Station entschädigen.|;Quark|:Das ist wirklich großzügig mir gegenüber.|;Sisko|:Ja, aber nur bis heute.||<!--#-->steht auf und fängt an auf einem PADD zu rechnen|;Sisko|:Sehen wir mal... 5 Jahre Mietrückstand, Energieverbrauch, plus Reparaturen. Wissen Sie wieviel Latinum das ist?|;Quark|:... Sehr viel.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Quark bittet seinen Bruder den Streik zu beenden|;Rom|:Quark, ich möchte dir etwas vorlesen. Arbeiter der Welt, vereinigt euch! Alles, was ihr verlieren könnt, sind eure Ketten.|;Quark|:Drehst Du jetzt völlig durch?!}}

{{Dialogzitat/neu|;Brunt|:Zeit ist wie Latinium, ein äußerst seltener Artikel.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->als Brunt die Nausikaaner auf ihn hetzen will|;Quark|:Was ich? Aber ich bin auf Ihrer Seite.|;Brunt|:Ironie des Schicksals, nicht wahr?}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über das Integrieren von Worf in die Crew:|;Jadzia|:Früher oder später werden Sie sich anpassen ''müssen''.|;Worf|:Es könnte ja auch sein, dass sich letzten Endes alle mir anpassen müssen.}}