Ein offensichtlicher Fehler in der Folge ist, als [[Data]] die Dauer der Übermittlung einer Subraumnachricht auf "51 Jahre, 10 Monate, neun Wochen, sechzehn Tage und..." bemisst. In Erdzeit wären das normiert 52 Jahre, 3 Wochen und 2 Tage. Die Computer der ''Enterprise '' können feststellen, daß sie über 2.700.000 Lichtjahre weit geflogen sind. Geordi sagt, daß sie für die Rückreise über 300 Jahre brauchen würden. Diese Angabe ist erstens äußerst ungenau und zweitens ist , was aber den Angaben aus [[Der Mächtige]] (Warp 9,9 mit Risiko) widerspricht, wenn man die [[Warpfaktor-Skala (TNG-Skala)|Warpfaktor-Skala]] die Dauer viel zu gering: Später in mit [[Star Trek: VoyagerThe Next Generation]] wird gesagteingeführt wurde, daß die Voyager bei Maximum-Warp für 70zu Grunde legt.000 Lichtjahre über 70 Jahre braucht, also müßte Nach dieser wäre die langsamere Enterprise hier mehr als 2.700 ''Enteprise'' fast 890 Jahre brauchenunterwegs.