[[Wesley Crusher]] wird freundet sich mit ihm ein Freundan. In einem Gespräch mit [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] bittet der Reisende den Captain, Wesley zu unterstützen und zu fördern ohne ihn zu beeinflussen, da Wesley trotz seines jungen Alters bereits außergewöhnliches Verständnis für [[Physik]] und die Zusammenhänge von [[Raum-Zeit-Kontinuum|Raum, Zeit]] und Gedanken besitzt, ähnlich wie [[Mozart]] schon als [[Kind]] für die [[Musik]]. ({{TNG|Der Reisende}})

{{meta|Der Reisende wurde von [[Eric Menyuk2367]] gespielt und von kehrt er auf die ''Enterprise'' zurück, um Wesley zu helfen, [[Martin KesslerBeverly Crusher|seine Mutter]] ({{TNG|Der Reisende}}, TV-Version), aus einer statischen [[Thomas VogtWarpblase]] zu befreien. ({{TNG|Das Experiment}}) und [[Michael Christian]] ({{TNG|Am Ende der Reise}}) [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]].}}

[[Kategorie:Person2370]] besucht Wesley den Planeten [[Dorvan V]] und wird von Lakanta, einem Stammesmitglied amerikanischer Ureinwohner, die sich auf dem [[Planet]]en in einer [[Kolonie]] niedergelassen haben und nun wegen des Vertrags mit den [[Cardassianer]]n vertrieben werden sollten, angesprochen. Dieser unterstützt ihn darin, seinen eigenen Weg zu finden und seine Entscheidung, bei der Sternenflotte zu bleiben, zu überdenken, indem er Wesley hilft, eine [[Vision]] von [[Jack R. Crusher|seinem Vater]] zu erlangen. Als Wesley von der, moralisch nicht vertretbaren, geplanten [[Umsiedlung]] erfährt, stellt er sich gegen die Crew der ''Enterprise'' und hilft den Indianern, auf ihrem Planeten zu bleiben. In diesem Moment gibt sich der Stammesangehörige als der Reisende zu erkennen. Wesley schließt sich ihm an und verlässt die Sternenflotte. ({{TNG|Am Ende der Reise}}) == Hintergrundinformationen =={{HGI|Der Reisende wurde von [[Eric Menyuk]] gespielt und von [[Rainer Schmitt]] ({{TNG|Der Reisende}}, [[CIC]]-Version), [[Martin Kessler]] ({{TNG|Der Reisende}}, TV-Version), [[Thomas Vogt]] ({{TNG|Das Experiment}}) und [[Michael Christian]] ({{TNG|Am Ende der Reise}}) [[Synchronisation|synchronisiert]].}} {{HGI|In derGestalt von Lakanta wurde er von [[Tom Jackson]] gespielt und von [[Dieter Memel]] synchronisiert.}} {{HGI|Im [[:Datei:TNG_1x06_Abspann_Cast.jpg|deutschen Abspann]] zur Episode {{e|Der Reisende}} wird er als <q>Assistent</q> geführt; im [[:Datei:TNG_4x05_Abspann_Cast.jpg|Abspann]]zur Episode {{e|Das Experiment}} bleibt das englische <q>Traveller</q> unübersetzt.}}

[[fr:Le Voyageur]]