Änderungen
→Hintergrundinformationen
*Dies ist die einzige Episode, wo ein Xindi-Avianer (wenn auch nur sein Schädelknochen) zu sehen ist.
*Der Sphärenbauer wurde in der [[ENT]]-Episode {{e|Der Vorbote}} an Bord geholt. Nach ihm wird das holografische Abbild geschaffen, welches dem Rat vorgestellt wird.
*Das Fenster von Degras Shuttle wurde vom Typ 2 Shuttle aus Star Trek Voyager wiederverwendet, vermutlich auch die komplette Kulisse des Shuttles.
*Das Kulissenelement mit Hauptschirm auf Dolims Schiff, wurde farblich verändert von der USS Defiant aus Star Trek Deep Space Nine wiederverwendet.
==Dialogzitate==