{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nachdem neben Nog auch noch Quark mit in den Gamma-Quadranten will|;Sisko|:Also gut, aber jetzt schnell weg, bevor noch jemand kommt.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nach der Ankunft auf dem Planeten im Gamma-Quadranten|;Quark|:Ein weiser Mann sagte einmal: Natur ist vergänglich, aber Latinum wird immer bestehen.|;Nog|:Erwerbsregel Nr. 102.}}

{{Dialogzitat/neu|;Sisko|:Weißt du, Jake? Wir sollten öfter mal verreisen.|;Jake|:Ich wäre sofort einverstanden. Und Nog bestimmt auch…||<!--#-->beginnt zu lachen|;Jake|:Das war ein Scherz.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nachdem die Jem'Hadar auftauchen.|;Quark|:heute ist für mich kein guter Tag.}}

{{Dialogzitat/neu|;Eris|:Das Dominion entscheidet ob Sie etwas haben, was es braucht und nimmt es sich. Entweder durch Verhandlung oder mit Gewalt.}}

{{Dialogzitat/neu|;Kira|:Woher sind diese Angaben?|;Talak'talan|:Von der bajoranischen Kolonie auf unserer Seite der Anomalie. Sie sollten sie bewundern. Dafür, dass sie ein religiöses Volk waren, haben sie tapfer gekämpft.}}

{{Dialogzitat/neu|;Quark|:… wissen Sie Commander, ich weiß wieso die Menschen uns Ferengi nicht leiden können. So wie ich das sehe, waren die Menschen früher genauso wie die Ferengi: gierig, raffsüchtig und nur gewinnorientiert. Wir erinnern Sie ständig an ''den'' Teil Ihrer Vergangenheit, den Sie gerne verdrängen. Aber Sie übersehen da etwas: Die Menschen waren zu der Zeit noch viel schlechter als die Ferengi: Sklaverei, Konzentrationslager, interstellare Kriege… Wir haben nichts in unserer Vergangenheit, dass auch nur annähernd dieser Barbarei gleich kommt. Sehen Sie, wir sind nicht wie Sie, wir sind besser. So, und jetzt entschuldigen Sie mich, ich habe ein Schloss zu knacken.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->beim Versuch den Autopiloten auszuschalten|;Nog|:Probier den mal.|;Jake|:Kann ich mir nicht vorstellen.|;Nog|:Versuch es. Ich hab so eine Ahnung.|;Jake|:Also gut. Mal sehen.||<!--#-->Jake entfernt das Bauteil|;Computer|:Warnung, Warpkernzusammenbruch in zehn Sekunden… neun… acht…|;Nog|:Machs wieder rein… Mach, Mann… Ah|;Computer|:… sieben… sechs… ||<!--#-->Jake steckt das Gerät wieder an den richtigen Platz.|;Computer|:Warpkerneindämmungsfeld stabilisiert.||<!--#-->Jake schaut Nog böse an.|;Nog|:Entschuldige…}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->als Sisko ihn nicht zurücklassen will, als Eris ihn für eine Last hält.|;Quark|:Danke Commander. Ich bin froh, dass mich jemand nach meinen Fähigkeiten beurteilt.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nachdem Sisko und Quark zurück auf der Rio Grande sind|;Jake|:Dad!|;Sisko|:Das ist ein einmaliges Forschungsprojeht, Jake.|;Nog|:Onkel Quark!|;Quark|:Nog. Du machst nie wieder so einen Ausflug mit, hörst du?||<!--#-->Quark zieht ihn am Ohr|;Nog|:Ahhh…}}

{{Dialogzitat/neu|;Eris|:Sie haben keine Ahnung, was hier begonnen hat.||<!--#-->beamt von der OPS}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->nachdem Eris weg ist|;Kira|:Sie kommt zurück. Die Frage ist, wen sie mitbringt.|;Sisko|:Wenn das Dominion kommt, dann wird der erste Kampf hier stattfinden. Ich werde sie gebührend empfangen.}}