Nog kommt dazu um anzukündigen, dass er die nächsten Tage nicht arbeiten kann. Als Quark von der Reise mit Sisko und Jake hört, grinst er und legt seinen Arm um Nog, da dies für sein Anliegen sehr hilfreich sein könnte. Als beide das Bild verlassen, sagt Morn das einzige mal überhaupt etwas in allen [[DS9]] Folgen, und zwar "Dann eben nicht".

==Hintergrundinformationen==