== Dialogzitate ==

;McCoy:Ich sehe keine Spitzen an Ihren Ohren, mein Junge, aber Sie reden wie ein Vulkanier.

;Data:Ich bin keiner. Ich bin ein Android.

}}

;Data:Anfrage Sir, das Wort <q>herumschnüffeln.</q><small>TV-Synchronfassung</small>

}}

Qs erste Worte in der Serie:

;Q:Wollet zur Kenntnis nehmen, dass eure Art bereits zu weit in die Tiefe der Galaxis vorgedrungen ist! Kehret in Euer eigenes Sonnensystem zurück und zwar stehenden Fußes!

}}

;Picard:Haben Sie Captain DeSoto meine Nachricht übermittelt?

;Riker:Ja, wortwörtlich Sir. <q>Bon voyage, mon ami.</q><small>TV-Synchronfassung</small>