Worf findet erfährt, dass seinen Vater nicht in einem romulanischen Gefangenenlager, sondern tatsächlich gestorben ist. Während er seine Flucht plant, bringt er den jungen klingonischen Nachkommen etwas über ihre Kultur bei.