Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] hilft den [[Bajoraner]]n ein neues Wasserverteilungssystem aufzubauen. [[Worf]] erhält auf der Raumstation [[Deep Space 9]] Informationen über den Verbleib seines tot geglauben geglaubten Vaters. Data erfährt bei einem Experiment eine Vision als er von einem Plasmastoß getroffen wird.