===Akt III:Tod des Saboteurs===Auf Deep Space 9 trifft sich Quark unterdessen mit Sakonna. Der Ferengi hat einige Speisen vorbereitet, darunter die bei Vulkaniern beliebte [[Plomeek-Suppe]] und [[romulanische Riesenmolluske]]. Die Frau erkundigt sich, ob er jeden [[Abend]] so etwas isst. Quark verneint dies und meint, dass dies ein ganz besonderer Anlass ist. Für ihn, so der Ferengi, ist eine neue Geschäftsbeziehung immer ein bedeutender Anlass, der ihm eine Flasche [[Wein]] wert ist. Nach dem Wein, so Quark, möchte er mit der Frau [[Tanz|tanzen]]. Die Vulkanierin ist bereit, sich auf einige der Dinge einzulassen, wie zum Beispiel den Wein, allerdings lehnt sie es strikt ab, mit Quark zu tanzen. Doch der schlägt ihr vor, die Meinung nach dem Wein zu überdenken. Er ist sich sicher, dass sich im Inneren der Vulkanierin eine wilde Frau befindet, die nur darauf wartet, herausgelassen zu werden. Allerdings geht die Frau nicht darauf ein, sondern will mit der Besprechung anfangen. Aber Quark erinnert sie an [[Erwerbsregel Nr. 214]] und meint, dass sie erst etwas essen sollten, bevor es um das Geschäftliche geht. Als die Frau von den [[Erwerbsregel]]n hört, wird sie hellhörig und Quark erklärt, dass der Handel mit den Ferengi genau festgelegt ist und alle Transaktionen den 285 Erwerbsregeln unterliegen, um allen Seiten ein anständiges und [[Ehrlichkeit|ehrliches]] Geschäft zu garantieren. Sakonna findet dies bemerkenswert, denn das Erstellen eines Verhaltenskodex für geschäftliche Transaktionen ist ihrer Meinung nach [[Logik|logisch]] und beruhigend. Die Regeln erinnern sie im Aufbau an die [[Vulkanische Verfassung]], die jedem Vulkanier uneingeschränkt fundamentale und persönliche Freiheiten garantiert. Ohne weiter darauf einzugehen, meint Quark, dass dies auch bei den Ferengi so sei. Dann will Quark einen [[Toast (Ansprache)|Toast]] aussprechen. Sakonna versteht diesen Brauch nicht. Doch ohne viel zu erklären, teilt der Ferengi mit, dass er sich besonders glücklich schätzt, dass ein Vulkanier und ein Ferengi ihre Unterschiede überwinden können und sich so nett gegenübersitzen können. Er gibt an, immer den größten Respekt für die Vulkanier gehabt zu haben, auch wenn dies nicht immer auf Gegenseitigkeit beruhte. Und nun möchte er auf die Vulkanier anstoßen. Ohne viel zu genießen leert die Frau ihr Glas in einem Zug. Ungläubig schaut Quark ihr zu. Doch schnell findet er seine Worte wieder und erkundigt sich, an welche Art von Geschäften sie dachte. Offen antwortet Sakonna, dass es um den Erwerb von [[Waffe]]n geht. Quark glaubt sich zu verhören, doch auf Nachfrage erwidert die Frau, dass sie Phaserbänke, Phortonentorpedos, [[Truppentransporter]] und einige [[Kobalt-Thorium-Gerät]]e benötigt. Die [[Liste]] ist sehr umfangreich. Der Ferengi versucht sie zum leise Sprechen zu bewegen und erkundigt sich, ob sie [[Waffenschmuggler]]in ist. Doch die Frau ignoriert die Frage und entgegnet, dass die in Latinum bezahlen will. Zudem lässt sie ihn wissen, dass sie in Zukunft große und regelmäßige Lieferungen benötigt. Ungläubig bescheinigt Quark der Frau, dass sie nicht wie andere Vulkanier ist. In den Volan-Kolonien [[Rechtfertigung|rechtfertigt]] sich Gul [[Evek]] für den Angriff der Cardassainer auf das Handeslschiff der Föderation. Er gibt an, dass die Besatzung sich weigerte, jemanden an Bord zu lassen. Da den Cardassianern allerdings klar war, dass das Schiff Waffen durch die EMZ schmuggelt, griffen sie es an. Doch Commander Hudson erwidert, dass das Schiff [[Medizin|medizinischen]] Nachschub nach [[Soltok IV]] bringen sollte. In diesem Moment stoßen Sisko und Dukat zu der Gruppe um Evek und Hudson. Sofort erkundigt sich sein Freund, was Benjamin hier macht, doch der weiß noch nicht genau, wie er die Situation einordnen soll. Auch Evek ist überrascht über Dukats Erscheinen. Der wiederrum meint, dass die Situation einen spontanen Besuch nötig erscheinen ließ. Dann teilt Sisko mit, dass sie den Angriff am Bildschirm mit verfolgten. Dukat hält dies für eine passende Beschreibung, da keines der Schiffe es für nötig erachtete, die Rufe des Runabout zu reagieren. Selbst die Cardassianer wollten nicht mit ihm reden. Evek schiebt dies auf die Tatsache, dass die Stimme Dukats aus einem Schiff der Föderation kam, doch der lässt dies nicht gelten, nannte er doch seine Sicherheitsidentifikation. Darauf wiederum antwortet Evek, dass sie wohl zu beschäftigt waren, woraufhin die Kolonistin [[Kobb]] ergänzt, dass sie einen nicht provozierten Angriff vornahmen. Evek sieht das allerdings etwas anders. Er beschuldigt die Föderation, organisierte [[Terrorismus|terroristische]] Aktivitäten gegen die Cardassianer zu unternehmen und den neuen Vertrag bewusst unterwandert. Doch Sisko ist der Meinung, dass die Föderation keine heimlichen Kriege führt. Doch dann möchte Evek wissen, wo das Föderationsschiff herkam, das Photonentorpedos an Bord hatte. Hudson stellt jedoch eine andere Frage und möchte wissen, weshalb die Shuttles mit Phaserbänken der ''Galor''-Klasse ausgerüstet sind. Evek entschuldigt dies damit, dass sie sich gegen organisierte terroristische Aktivitäten zur Wehr setzen müssen. Allerdings sieht Sisko bisher keinen [[Beweis]] für diese Beschuldigung. Daraufhin gibt Evek an, einen Beweis zu haben. Er gibt an, das Geständnis des Mannes zu haben, der die ''Bok'Nor'' zerstört hatte. Der Cardassianer überreicht Sisko ein [[Datenspeicher|Datenstäbchen]] und führt aus, dass der 43 Jahre alte und auf [[Volan II]] lebende William Patrick Samuels die Tat gestanden hatte. Sisko übergibt das Stäbchen an Hudson, der dies sofort abspielt. In der [[Aufzeichnung]] des [[Geständnis]]ses gibt Samuels die gegen ihn erhobenen Vorwürfe zu und teilt mit, dass er Mitglied einer gegen die Cardassianer operierende Einheit der Kolonisten ist. Zudem bestätigt er, dass er das Geständnis ohne Gewalteinwirkung gegeben habe. Er bedauert den Tod der 75 Besatzungsmitgleider der ''Bok'Nor'' und seine Teilnahme daran. Der letzte Satz von Samuels gilt seiner Frau und seinen Kindern. Er lässt ihnen mitteilen, dass es ihm leid tut und er sie [[Liebe|liebt]]. Der Kolonist [[Amaros]] kann das Geständnis nicht akzeptieren. Er ist der Meinung, dass Samuels alles gestanden hätte, nachdem die Cardassianer mit ihm fertig waren. Doch Evek beteuert, dass Samuels schon zu Beginn des [[Verhör]]s alles gestanden und aufrichtig bereut hatte. Um die Aussage Eveks zu überprüfen will Hudson Samuels gerne selbst verhören. Daraufhin lässt Evek den Mann hereinbringen. Allerdings fügt er gleich darauf an, während Samuels hereingetragen wird, dass dieser nicht mehr verhört werden kann, da er [[Selbstmord]] beging. [[Wut|Wütent]] springt Amaros auf Evek zu und wirft diesen zu Boden. Sogleich reagiert Hudson und zieht den Kolonisten von dem Cardassianer weg. Sisko fordert Dukat auf, Evek aus dem Raum zu bringen. Während die Cardassianer den Raum verlassen, schickt auch Hudson die anderen Kolonisten weg. Einige Zeit später unterhalten sich Sisko und Hudson in dessen Büro. Calvin erklärt, dass er Samuels kannte. Er war [[Farmer]] und begann vor zwanzig Jahren, sein Land zu kultivieren und nun kommt die Föderation und teilt ihm mit, dass er alles aufgeben muss, da das Land nun den Cardassianern gehört. Sisko sieht das jedoch etwas anders. Er meint, dass Leute wie er dazu beigetragen haben, dass beide Seiten eine Einigung erzielen konnten, die es Leuten wie ermöglichte, ihn in [[Frieden]] bleiben zu können. Hudson ist jedoch nicht so optimistisch. Seiner Ansicht nach wollen die Cardassianer mit allen Mitteln verhindern, dass die Bewohner auf den Planeten bleiben und werden sie entweder vertreiben oder [[Tod|töten]]. Jeden Tag, so Calvin, gibt es neue Berichte über gewaltsame Übergriffe der Cardassianer. Deshalb traut sich kein Kolonist der Föderation abends alleine aus dem [[Haus]]. Sisko versteht dies nicht und möchte wissen, ob die Cardassianer den Vertrag nicht einhalten. Daraufhin erklärt Hudson, dass [[Cardassianische Behörde]]n zu denjenigen gehörten, die vor drei Tagen zwei Kolonisten in den [[Straße]]n von [[Ropal City]] [[Steinigung|steinigten]]. Sisko entgegnet dem, indem er Hudson auffordert, die Föderation in den höchsten Ebenen darüber zu informieren, um dies gegenüber den Cardassianern zur Sprache zu bringen. Doch Hudson sieht darin keinen Sinn, denn das Zentralkommando selbst will seine Kolonisten bis an die Zähne bewaffnen. Sisko zweifelt daran, dass die Cardassianer dieses Risiko eingehen, doch Hudson glaubt, dass ein Weg gefunden werden wird, der nicht so offensichtlich ist. Das erinnert Sisko an den Waffenschmuggel der Cardassianer an die bajornaischen [[Extremist]]en von der [[Allianz für globale Einheit]]. Die Waffen wurden damals von [[Yridianer]]n geliefert. Hudson hält diese Art von Transport auch diesmal für möglich. Er fragt, ob die ''Bok'Nor'' Waffen geladen haben könnte, doch Sisko ist sich sicher, dass die [[Laderaum|Laderäume]] des Schiffes bei der Ankunft bei Deep Space 9 leer waren. Wenn Waffen geladen waren, dann erfolgte die Übergabe vor dem Eintreffen auf der Station. Nun möchte Sisko wissen, ob Samuels wirklich derjenige war, der das Schiff zerstörte. Hudson antwortet, dass er es nicht weiß. Er traut den Cardassianern jedoch zu, Samuels zu einem falschen Geständnis gezwungen und dann getötet haben. Doch Sisko ist sich sicher, dass Dukat ihn nicht zu der Reise aufgefordert hätte, wenn nichts an der Sache wäre. Aber Hudson kann es ihm nicht sagen. Er gibt an, nichts zu wissen. Dann erinnert er sich daran, dass er [[Louise Samuels|Samuels Frau]] benachrichtigen muss. Er hat keine Ahnung, wie er ihr die Nachricht beibringen soll. Daraufhin wechselt er das Thema und spricht Sisko auf die guten alten Zeiten in [[New Berlin]] an. Damals hatten Beide [[Würstchen]] und [[Bier]] in Hülle und Fülle. Und zur Krönung gabe es jährlich das [[Mazurka-Festival]]. Sisko erinnern sich, dass [[Jennifer Sisko|Jennifer]] und Gretchen sich köstlich amüsierten und Hudson sind die [[Lederhose]]n, die Ben trug in Erinnerung geblieben. Nun kommt Sisko auf das Thema zurück. Er will wissen, ob die Kolonisten einen Terrorfeldzug planen. Doch sein Freund teilt ihm mit, dass sie es ihm nicht sagen würden, wenn es so wäre. Allerdings ist er der Meinung, dass diese Leute das Recht haben, sich zu verteidigen, da sie von der Föderation im Stich gelassen wurden. Seiner Meinung nach haben sie keine Wahl. 

| Ereignisse = [[Krieg]], [[Mazurka-Festival]]| Institutionen = [[Allianz für globale Einheit]], [[Bajoranische provisorische Regierung]], [[Cardassianische Behörde]], [[Cardassianisches Zentralkommando]], [[Föderation]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Bajoraner]], [[Bolianer]], [[Ferengi]], [[Gallamit]], [[Kotakianer]], [[Mensch]], [[Trill]], [[Vulkanier]], [[Yridianer]]| Person = [[Admiral]], [[Attaché]], [[Barkeeper]], [[Boday]], [[Extremist]], [[Farmer]], [[Gretchen Hudson]], [[Jennifer Sisko]], [[Kind]], [[Louise Samuels]], [[Pilot]], [[Waffenschmuggler]], [[Zivilist]]| Kultur = [[Angst]], [[Diskretion]], [[Ehre]], [[Ehrlichkeit]], [[Entschuldigung]], [[Erwerbsregel Nr. 214]], [[Erwerbsregeln der Ferengi]], [[Freude]], [[Hilfsbereitschaft]], [[Kuss]], [[Latinum]], [[Liebe]], [[Logik]], [[Rechtfertigung]], [[Selbstmord]], [[Steinigung]], [[Tanz]], [[Toast (Ansprache)]], [[Tod]], [[Urlaub]], [[Vulkanische Verfassung]], [[Wut]]| Schiffe = [[Cardassianisches Jagdgeschwader]], [[Galor-Klasse|''Galor''-Klasse]], [[Handelsschiff]], [[Kotakianisches Schiff]], [[Kurierschiff]], [[Patrouillenkreuzer]], [[Runabout]], [[Schiffsklasse]], [[Shuttle]], [[Truppentransporter]]| Ort = [[Andockrampe|Andockrampe 1]], [[Außenposten]], [[Benjamin Siskos Quartier]], [[Bergen]], [[Entmilitarisierte Zone]], [[Grenze]], [[Haus]], [[Kolonie]], [[Korridor]], [[Korridor (Raumfahrt)]], [[Laderampe]], [[Luftschleuse]], [[New-Berlin-Kolonie]], [[Norwegen]], [[Pylon]], [[Quartier]], [[Ropal City]], [[Schule]], [[Straße]], [[Territorium]], [[Turbolift]], [[Volan-Kolonien]]| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Badlands]], [[Bajoranischer Raum|Bajoranisches Gebiet]], [[Erde]], [[Soltok IV]], [[Volan II]]| Technik = [[Andockklammer]], [[Aufzeichnung]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Deflektornetzkonsole]], [[Explosion]], [[Gedächtnis]], [[Gehirn]], [[Hydraulikkontrolle]], [[Hypospray]], [[Implosion]], [[Impulsgenerator]], [[Impulssignatur]], [[Impuls]]überlastung, [[Kelindid]], [[Kobalt-Thorium-Gerät]], [[Kontrollkonsole]], [[Koordinaten]], [[Kopf]], [[Langstreckensensor]], [[Mercassium]], [[Phaserbank]], [[Photonentorpedo]], [[Plasmasturm]], [[Protomaterie]], [[Rodinium]], [[Schild]], [[Schildgenerator]], [[Sprengstoff]], [[Subraum]], [[Technik]], [[Thorium]], [[Verstand]], [[Warp]]| Nahrung = [[Abendessen]], [[Bier]], [[Essen]], [[Getränk]], [[Plomeek-Suppe]], [[Romulanische Riesenmolluske]], [[Vulkanischer Portwein‎]], [[Walnuss]], [[Wein]], [[Würstchen]]| Sonstiges = [[2327]], [[Abend]], [[Angriff]], [[Bericht]], [[Befehl]], [[Beweis]], [[Diagnose]], [[Einnahme]], [[Erklärung]], [[Evakuierung]], [[Flasche]], [[Frieden]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Geständnis]], [[Glas]], [[Haftbefehl]], [[Hut]], [[Kleidung]], [[Kommunique]], [[Koordinaten]], [[Lederhose]], [[Liste]], [[Luke]], [[Notfall]], [[Notruf]], [[Paneel]], [[Reise]], [[Sicherheitsidentifikation]], [[Tasche]], [[Trümmer]], [[Unfall]], [[Verabredung]], [[Vergangenheit]], [[Vergeltungsschlag]], [[Versprechen]], [[Vertrag]], [[Sternenflottenuniform]], [[Terrorismus]], [[Training]], [[Verhör]], [[Waffe]], [[Witz]]