Änderungen
→Zusammenfassung
Die gesamte Crew der Enterprise wird in den "Laufsteg" umgesiedelt, in welchem es jedoch schnell sehr eng wird. [[Doktor]] [[Phlox]] bezieht seinen Bereich im "Laufsteg" mitsamt seinen [[Tier]]en, die er auf der [[Krankenstation]] hält. [[T'Pol]] fühlt sich unwohl, so nahe mit der Crew zusammen leben zu müssen und hat Schwierigkeiten, sich mit ihr anzufreunden. Captain Archer bittet sie jedoch, mit der Crew zu "fraternisieren" und Tucker ermuntert sie, den gemeinsamen Filmabend im "Laufsteg" zu besuchen.
Die drei Fremden, die ebenfalls im "Laufsteg" Quartier bezogen haben, bleiben zurückgezogen und sorgen mit ihren Ritualen für Ärger unter der Besatzung, speziell bei Trip Tucker. Beinahe sorgen sie sogar für ein Feuer, als sie versuchen, ihr Essen auf einem Plasmaverteiler zuzubereiten. [[Hoshi Sato|Hoshi]] kämpft ein wenig mit ihrer [[Klaustrophobie]], [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed|Reed]] mit einem Anfall von [[Raumkrankheit]].
Nach einigen Tagen wird plötzlich im improvisierten Kommandozentrum eine Aktivierung der Antimateriekammern registriert, was laut Commander Tucker unmöglich sein sollte. Dies ist besonders problematisch, da bei laufendem Antrieb die Temperatur im "Laufsteg" auf 300 Grad ansteigen und die Crew damit umbringen würde. Tucker macht sich mit einem speziellen Schutzanzug auf den Weg in den Maschinenraum, um das Aggregat wieder abzuschaltet. Der Anzug bietet ihm für rund 20 Minuten Schutz, jedoch verfügt die Crew nur über drei Stück.
Nach einigem Widerstand geben die Takret auf und verlassen die Enterprise. Die Crew gewinnt die Kontrolle zurück und bringt die Enterprise wieder auf einen sicheren Kurs durch den Sturm. Am Ende der Woche verlässt die Enterprise den Sturm und die Crew verlässt den "Laufsteg".
==Hintergrundinformationen==