== Dialogzitate ==

;Adin:Eure neuralen Stresswerte sind unregelmäßig. Dies geht zu weit. Ihr müsst diesen Körper verlassen, bevor er euch zerstört.

Tieran greift ihn mit Kes' mentalen Kräften an

}}

;Tuvok:Versuchen sie nicht die emotionale Wirkung ihrer Erfahrung zu verleugnen.

;Kes:Wie kann ich mir über mein Wohlbefinden Gedanken machen, wenn so viele unter großem Leiden gestorben sind?