Änderungen
+Cover +Datum Original
Titel= Der Klingonische Hamlet
| Sprache= de
| Cover= Der_Klingonische_Hamlet.jpg
| Format=
| Seitenanzahl= 320
| ISBN= 978-3864254420
| Datum= 2014-12-01
| Verlag= Cross Cult
}}
In {{Film|6}} sagte [[Kanzler]] [[Gorkon]] "Sie werden Shakespeare erst wirklich genießen, wenn Sie ihn im klingonischen Original lesen." Durch diese Zeile wurden einige Mitglieder des Klingonisch-Instituts ([http://www.kli.org/ Klingon Language Institute], KLI) dazu inspiriert, verschiedene Werke Shakespeares zurück ins klingonische "Original" zu führen.
Das erste Ergebnis war ''The Klingon Hamlet'', bei der die Hauptarbeit durch Nick Nicholas und Andrew Strader ausgeführt wurde. Vorerst war das Buch nur als Sonderdruck mit Hardcover über das KLI erhältlich, später im Jahr 2000 erschien eine Softcover-Ausgabe bei Pocket Books.
Dieses Buch wurde von den besten Sprechern des KLIs bearbeitet und überprüft, jedoch hat der Erfinder des Klingonischen, [[Marc Okrand]], keine neuen Vokabeln dazu beigetragen.
[[Kategorie:Roman]]
[[Kategorie:Nachschlagewerk]]
[[Kategorie:Klingonisch]]