Änderungen
K
→Darsteller und Charaktere: Typo
{{HGI|Da Lisa Cusak in der Episode nicht zu sehen ist, wurde für das Casting ein besonderer Weg gewählt. Jede potentielle Kandidatin wurde in einen Raum gesetzt und ihre Stimme beim Lesen eines bestimmten Textes aufgenommen. Dies sollte verhindern, dass man sich vom Aussehen der Person beeinflussen ließ. Auch später bei den Aufnahmen wurde die Schauspielerin [[Debra Wilson]] immer separat von den anderen Schauspielern gehalten. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Da Terry Farrell nach Ende der Staffel die Serie verliesverließ, sprach sie zum Zeitpunkt der eigentlichen Dreharbeiten bereits für zukünftige Rollen vor. Aus diesem Grund war sie in dieser Episode nur in den letzten Szenen zu sehen. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|In der Totenrede von [[Miles O'Brien|O'Brien]] wird auch auf den bevorstehenden Tod von [[Jadzia Dax]] angespielt. Auch seine Aussage gegenüber Cusak, dass er sich nicht all zu allzu sehr auf seine Freunde einlässt, da er befürchtet, dass einer von ihnen schon bald nichtmehr nicht mehr da sein könnte, ist ein Hinweis auf die bevorstehenden Ereignisse.}}
{{HGI|Während dieser Episode sitzt Morn nicht auf seinem üblichen Platz, sondern näher zum Eingang des Quark's.}}