==Hintergrundinformationen==
DIVERSE BEMERKUNGENIn dieser Episode gibt es eventuell einen Logikfehler. Obwohl der Mannschaft der Voyager sämtliche Kommunikatoren abgenommen wurden, gibt es unter den Ausgesetzten keine sprachlichen Probleme.Es ist aber eher unwahrscheinlich, dass Neelix oder Kes bis zu diesem Zeitpunkt fließendes Englisch gelernt haben.
==Dialogzitate==